Lyrics and translation Navai - Зачем ты врёшь?

Зачем ты врёшь?

Зачем ты врешь? (Зачем ты врешь?)
Зачем ты врешь мне о любви?
Я видел ложь (я видел ложь)
Я видел ложь, как дальше мне быть?
Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать
Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь)
Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть?

Зачем ты врешь? (Зачем ты врешь?)
Зачем ты врешь мне о любви?
Я видел ложь (я видел ложь)
Я видел ложь, как дальше мне быть?
Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать
Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь)
Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть?

Девочка, эй, прими скорей
Я за тобой тупой как за сто морей
Миллиард чисел да и сто нулей
Отдал бы я все, ни разу не сожалей эй эй
Ты пахнешь как, словно тебя не заменить никем
Ты пахнешь так, снова со мною все не те

Сотни дорог, что вели к тебе, сотни дорог
Сотни домов, сотни сплетен пройти я готов
Предел (Предел), мы друг другу не те (не те)
В душе моей кружит метель (метель)
Не знаю, чья ты теперь

Зачем ты врешь? (Зачем ты врешь?)
Зачем ты врешь мне о любви?
Я видел ложь (я видел ложь)
Я видел ложь, как дальше мне быть?
Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать
Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь)
Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть?

Зачем ты врешь? (Зачем ты врешь?)
Зачем ты врешь мне о любви?
Я видел ложь (я видел ложь)
Я видел ложь, как дальше мне быть?
Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать
Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь)
Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть?

Неправда, тебя не держу я вовсе за дуру
Но обещаю, что больше с тобой вместе не буду
Неправду, как и твоя любовь быстро забуду
Быстро забуду

Зачем ты врешь? (Зачем ты врешь?)
Зачем ты врешь мне о любви?
Я видел ложь (я видел ложь)
Я видел ложь, как дальше мне быть?
Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать
Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь)
Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть?

Зачем ты врешь? (Зачем ты врешь?)
Зачем ты врешь мне о любви?
Я видел ложь (я видел ложь)
Я видел ложь, как дальше мне быть?
Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать
Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь).
Я видел ложь, как дальше мне быть?

Pourquoi mens-tu ?

Pourquoi mens-tu ? (Pourquoi mens-tu ?)
Pourquoi me mens-tu sur ton amour ?
J’ai vu le mensonge (j’ai vu le mensonge)
J’ai vu le mensonge, comment dois-je vivre ?
Si tu es chère à mon cœur, il est temps de te laisser partir
Parce que tu me mens (parce que tu me mens)
Parce que tu me mens, comment dois-je vivre ?

Pourquoi mens-tu ? (Pourquoi mens-tu ?)
Pourquoi me mens-tu sur ton amour ?
J’ai vu le mensonge (j’ai vu le mensonge)
J’ai vu le mensonge, comment dois-je vivre ?
Si tu es chère à mon cœur, il est temps de te laisser partir
Parce que tu me mens (parce que tu me mens)
Parce que tu me mens, comment dois-je vivre ?

Fille, eh, accepte vite
Je suis aussi bête que la mer pour toi
Un milliard de nombres et cent zéros
Je donnerais tout, ne le regrette jamais, eh eh
Tu sens comme, comme si tu étais irremplaçable
Tu sens ainsi, tout est faux avec moi à nouveau

Des centaines de routes qui menaient à toi, des centaines de routes
Des centaines de maisons, des centaines de ragots, je suis prêt à les traverser
Limite (Limite), nous ne sommes pas faits l’un pour l’autre (pas faits l’un pour l’autre)
Dans mon âme, une tempête tourbillonne (une tempête)
Je ne sais pas à qui tu appartiens maintenant

Pourquoi mens-tu ? (Pourquoi mens-tu ?)
Pourquoi me mens-tu sur ton amour ?
J’ai vu le mensonge (j’ai vu le mensonge)
J’ai vu le mensonge, comment dois-je vivre ?
Si tu es chère à mon cœur, il est temps de te laisser partir
Parce que tu me mens (parce que tu me mens)
Parce que tu me mens, comment dois-je vivre ?

Pourquoi mens-tu ? (Pourquoi mens-tu ?)
Pourquoi me mens-tu sur ton amour ?
J’ai vu le mensonge (j’ai vu le mensonge)
J’ai vu le mensonge, comment dois-je vivre ?
Si tu es chère à mon cœur, il est temps de te laisser partir
Parce que tu me mens (parce que tu me mens)
Parce que tu me mens, comment dois-je vivre ?

Ce n’est pas vrai, je ne te prends pas pour une idiote
Mais je te promets que je ne serai plus avec toi
Ce n’est pas vrai, j’oublierai rapidement ton amour comme toi
J’oublierai rapidement

Pourquoi mens-tu ? (Pourquoi mens-tu ?)
Pourquoi me mens-tu sur ton amour ?
J’ai vu le mensonge (j’ai vu le mensonge)
J’ai vu le mensonge, comment dois-je vivre ?
Si tu es chère à mon cœur, il est temps de te laisser partir
Parce que tu me mens (parce que tu me mens)
Parce que tu me mens, comment dois-je vivre ?

Pourquoi mens-tu ? (Pourquoi mens-tu ?)
Pourquoi me mens-tu sur ton amour ?
J’ai vu le mensonge (j’ai vu le mensonge)
J’ai vu le mensonge, comment dois-je vivre ?
Si tu es chère à mon cœur, il est temps de te laisser partir
Parce que tu me mens (parce que tu me mens).
J’ai vu le mensonge, comment dois-je vivre ?