Lyrics and translation Navaro - For Old Man John

For Old Man John

When, when I first saw you
I saw the light shine in your eyes
And I knew, you were the one
The one who moved me, right to my soul

I knew we'd be together, you and I
Right from the start, til death do us part
We'd share our lives together
Hand in hand, arm in arm
Til death do us part

Now we are old, and time has no meaning
And the years have gone by
In the blink of an eye
And I want to thank you
For the memories we've shared
And the love that we've carried
All through the years

And we grew old together, you and I
Right from the start, til death do us part
We shared our lives together
Hand in hand, arm in arm
Til death do us part

Pour le vieux John

Quand, quand je t'ai vue pour la première fois
J'ai vu la lumière briller dans tes yeux
Et j'ai su, tu étais celle-là
Celle qui m'a ému, jusqu'au fond de mon âme

Je savais que nous serions ensemble, toi et moi
Dès le départ, jusqu'à ce que la mort nous sépare
Nous partagerions nos vies ensemble
Main dans la main, bras dessus bras dessous
Jusqu'à ce que la mort nous sépare

Maintenant nous sommes vieux, et le temps n'a plus de sens
Et les années ont passé
En un clin d'œil
Et je veux te remercier
Pour les souvenirs que nous avons partagés
Et l'amour que nous avons porté
Tout au long des années

Et nous avons vieilli ensemble, toi et moi
Dès le départ, jusqu'à ce que la mort nous sépare
Nous avons partagé nos vies ensemble
Main dans la main, bras dessus bras dessous
Jusqu'à ce que la mort nous sépare