Lyrics and translation Navaro - For Old Man John

For Old Man John

When, when I first saw you
I saw the light shine in your eyes
And I knew, you were the one
The one who moved me, right to my soul

I knew we'd be together, you and I
Right from the start, til death do us part
We'd share our lives together
Hand in hand, arm in arm
Til death do us part

Now we are old, and time has no meaning
And the years have gone by
In the blink of an eye
And I want to thank you
For the memories we've shared
And the love that we've carried
All through the years

And we grew old together, you and I
Right from the start, til death do us part
We shared our lives together
Hand in hand, arm in arm
Til death do us part

Для моего старичка Джона

Когда, когда я увидела тебя впервые,
Я увидела, как светятся твои глаза,
И я знала, что ты был тем самым,
Тем, кто тронул меня до глубины души.

Я знала, что мы будем вместе, ты и я,
С самого начала и пока смерть не разлучит нас,
Мы разделим наши жизни,
Рука об руку, обнявшись,
Пока смерть не разлучит нас.

Теперь мы старые, и время не имеет значения,
И годы прошли,
В мгновение ока,
И я хочу поблагодарить тебя
За воспоминания, которыми мы делились,
И за любовь, которую мы пронесли
Сквозь все эти годы.

И мы состарились вместе, ты и я,
С самого начала и пока смерть не разлучит нас,
Мы разделили наши жизни,
Рука об руку, обнявшись,
Пока смерть не разлучит нас.