Lyrics and translation Navaro - For a While - Edit

For a While - Edit

We spoke for nearly two hours today
I held back my feelings
But you blew me away with your charm
It disarmed me
I guess I'd never been so honest before
Always held back my opinions
In case they were ignored

You went on to tell how high I should aim
With an eye for the stars
And no feeling of shame in my heart
What a feeling
I guess I'd never been so lifted before
Like how I feel really matters
And should not be ignored anymore

For a while
I didn't feel so alone
For a while
I didn't feel on my own

I wonder if he knows what position he's in
With a smile and a whisper
You'd be in the palm of his hand
What a feeling
I guess he's never seen how brightly you shine
If he could see you through my eyes
He'd surely go blind like I have

For a while
I didn't feel so alone
For a while
I didn't feel on my own

You will see I'm there
See I'm there
See I'm there
You will see I'm there
See I'm there
See I'm there

And I can't be sad but I'll never be seen
As the one who can help you
Fulfil all the dreams in your heart
But I'm listening
I guess I'm glad I met such a soul-warming girl
Who I could talk to for hours
Let her into my world for a while

For a while
I didn't feel so alone
For a while
I didn't feel on my own

You will see I'm there
See I'm there
See I'm there
You will see I'm there
See I'm there
See I'm there

На какое-то время - Редактирование

Сегодня мы разговаривали почти два часа,
Я сдерживал свои чувства,
Но ты покорила меня своим очарованием.
Это обезоружило меня.
Наверное, я никогда не был так честен раньше,
Всегда сдерживал свое мнение,
На случай, если его проигнорируют.

Ты продолжала говорить о том, как высоко я должен целиться,
С глазами, устремленными к звездам.
И никакого чувства стыда в моем сердце.
Что за чувство!
Думаю, меня никогда раньше так не возвышали.
Как будто то, что я чувствую, действительно имеет значение,
И это больше нельзя игнорировать.

На какое-то время
Я не чувствовал себя таким одиноким.
На какое-то время
Я не чувствовал себя брошенным.

Интересно, знает ли он, в каком он положении?
С улыбкой и шепотом
Ты будешь у него в ладони.
Что за чувство!
Наверное, он никогда не видел, как ярко ты сияешь.
Если бы он мог видеть тебя моими глазами,
Он бы точно ослеп, как я.

На какое-то время
Я не чувствовал себя таким одиноким.
На какое-то время
Я не чувствовал себя брошенным.

Ты увидишь, я здесь.
Увидишь, я здесь.
Увидишь, я здесь.
Ты увидишь, я здесь.
Увидишь, я здесь.
Увидишь, я здесь.

И я не могу грустить, но меня никогда не увидят
Как того, кто может помочь тебе
Осуществить все мечты в твоем сердце.
Но я слушаю.
Наверное, я рад, что встретил такую душевную девушку,
С которой я мог часами разговаривать,
Впустить ее в свой мир на какое-то время.

На какое-то время
Я не чувствовал себя таким одиноким.
На какое-то время
Я не чувствовал себя брошенным.

Ты увидишь, я здесь.
Увидишь, я здесь.
Увидишь, я здесь.
Ты увидишь, я здесь.
Увидишь, я здесь.
Увидишь, я здесь.