Navaro - Made to Match - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Navaro - Made to Match




Made to Match
Faits pour correspondre
Early days
Au début
When we walked we talked still holding hands
Quand on marchait, on parlait, encore main dans la main
And making plans
Et en faisant des plans
But these days
Mais ces jours-ci
We don't talk we shout and make demands
On ne parle plus, on crie et on fait des demandes
Feels like it anyway
On dirait en tout cas
Baby I
Chérie, je
You know I always seem to be the one
Tu sais que j'ai toujours l'air d'être celui
That holds you back
Qui te retient
Let's not fight
Ne nous disputons pas
'Cause you and I know we weren't meant to be
Parce que toi et moi savons que nous n'étions pas censés être
Or made to match
Ou faits pour correspondre
No
Non
In time
Avec le temps
When the scars have healed you'll see I'm right
Quand les cicatrices auront guéri, tu verras que j'ai raison
And you'll be fine
Et tu iras bien
Until then
Jusqu'à ce moment-là
It may be harsh but I must make this break
Cela peut paraître dur, mais je dois rompre cette relation
And draw the line
Et tracer la ligne
Baby I
Chérie, je
You know I always seem to be the one
Tu sais que j'ai toujours l'air d'être celui
That holds you back
Qui te retient
Let's not fight
Ne nous disputons pas
'Cause you and I know we weren't meant to be
Parce que toi et moi savons que nous n'étions pas censés être
Or made to match
Ou faits pour correspondre
No
Non
Baby why
Chérie, pourquoi
Why did I always seem to be the one
Pourquoi avais-je toujours l'air d'être celui
That held you back
Qui te retient
Let's not fight
Ne nous disputons pas
'Cause you and I know we weren't meant to be
Parce que toi et moi savons que nous n'étions pas censés être
Or made to match
Ou faits pour correspondre
No
Non





Writer(s): Peter White


Attention! Feel free to leave feedback.