Lyrics and translation Navaro - Maybe (Isn't a Four-Letter-Word)

Maybe (Isn't a Four-Letter-Word)

I am not afraid
Maybe I should be
The best defence is ignorance
Blissfully blind am I
But wrapped in kindness
The love of two makes the power of one

And all I know is just enough
To keep the wolf from breaking down my door
And that you're coming back to me
You're coming back to me
Maybe

You are not alone
Maybe you should be
A taste of loneliness is best served chilled
And like a bitter pill
It's hard to swallow
But then tomorrow so much is gained

And all I know is just enough
To keep the wolf from breaking down my door
And that you're coming back to me
You're coming back to me, maybe
You're coming back to me
You're coming back to me
Maybe

You are not alone
You never will be
But you have lost your way, you're far from home
For you a candle burns
Will it guide you back to me
There is no certainty in anything

And all I know is just enough
To keep the wolf from breaking down my door
And that you're coming back to me
You're coming back to me, maybe
There is no certainty
Are you coming back to me
Maybe

Peut-être (n'est pas un mot de quatre lettres)

Je n'ai pas peur
Peut-être que je devrais
La meilleure défense est l'ignorance
Heureusement aveugle que je suis
Mais enveloppé de gentillesse
L'amour de deux fait le pouvoir de un

Et tout ce que je sais est juste assez
Pour empêcher le loup de briser ma porte
Et que tu reviens à moi
Tu reviens à moi
Peut-être

Tu n'es pas seul
Peut-être que tu devrais l'être
Un goût de solitude est mieux servi frais
Et comme une pilule amère
C'est difficile à avaler
Mais demain, tant de choses seront gagnées

Et tout ce que je sais est juste assez
Pour empêcher le loup de briser ma porte
Et que tu reviens à moi
Tu reviens à moi, peut-être
Tu reviens à moi
Tu reviens à moi
Peut-être

Tu n'es pas seul
Tu ne le seras jamais
Mais tu t'es perdu, tu es loin de chez toi
Pour toi, une bougie brûle
Te guidera-t-elle vers moi
Il n'y a aucune certitude en quoi que ce soit

Et tout ce que je sais est juste assez
Pour empêcher le loup de briser ma porte
Et que tu reviens à moi
Tu reviens à moi, peut-être
Il n'y a aucune certitude
Reviens-tu vers moi
Peut-être