Lyrics and translation Navaro - Orphans
It's
time
to
burn
these
bridges
down
Il
est
temps
de
brûler
ces
ponts
No
silver
girl
can
sail
Aucune
fille
d'argent
ne
peut
naviguer
These
troubled
waters
Ces
eaux
troubles
I'm
weary
but
I'm
walking
tall
Je
suis
fatigué
mais
je
marche
la
tête
haute
These
tears
are
not
of
shame
Ces
larmes
ne
sont
pas
de
la
honte
They
will
not
drown
us
Elles
ne
nous
noieront
pas
Lay
me
down
Laisse-moi
me
coucher
In
waters
deep
Dans
les
eaux
profondes
Let
me
lie
Laisse-moi
mentir
In
dreamless
sleep
Dans
un
sommeil
sans
rêves
With
storm
above
in
calm
beneath
Avec
la
tempête
au-dessus
et
le
calme
en
dessous
Are
the
two
I
lost
Sont
les
deux
que
j'ai
perdus
And
the
love
Et
l'amour
They
gave
me
Qu'ils
m'ont
donné
Now
is
not
for
looking
back
Maintenant
n'est
pas
le
moment
de
regarder
en
arrière
The
past
it
always
sails
Le
passé,
il
navigue
toujours
Not
far
behind
me
Pas
loin
derrière
moi
And
it
may
call
me
gently
home
Et
il
peut
m'appeler
doucement
à
la
maison
But
into
Siren
arms
Mais
dans
les
bras
de
la
sirène
It
will
not
tempt
me
Il
ne
me
tentera
pas
Lay
me
down
Laisse-moi
me
coucher
In
waters
deep
Dans
les
eaux
profondes
Let
me
lie
Laisse-moi
mentir
In
dreamless
sleep
Dans
un
sommeil
sans
rêves
With
storm
above
in
calm
beneath
Avec
la
tempête
au-dessus
et
le
calme
en
dessous
Are
the
two
I
lost
Sont
les
deux
que
j'ai
perdus
And
the
love
Et
l'amour
They
gave
me
Qu'ils
m'ont
donné
I'm
not
down
I'm
walking
out
Je
ne
suis
pas
à
terre,
je
m'en
vais
I'm
on
the
street
again
Je
suis
de
nouveau
dans
la
rue
Where
will
it
take
me
Où
cela
me
mènera-t-il
?
It's
time
to
burn
these
bridges
down
Il
est
temps
de
brûler
ces
ponts
Lie
still
in
waters
deep
Reste
immobile
dans
les
eaux
profondes
'Til
morning
wake
me
Jusqu'à
ce
que
le
matin
me
réveille
'Til
morning
wake
me
Jusqu'à
ce
que
le
matin
me
réveille
'Til
morning
wake
me
Jusqu'à
ce
que
le
matin
me
réveille
'Til
morning
wake
me
Jusqu'à
ce
que
le
matin
me
réveille
'Til
morning
wake
me
Jusqu'à
ce
que
le
matin
me
réveille
'Til
morning
wake
me
Jusqu'à
ce
que
le
matin
me
réveille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.