Lyrics and translation Navaro - While the River Flows

While the River Flows

A look in the eye with an ocean of meaning
What words cannot say a tear may reveal
A tear of great heartache when everything's broken
Or a tear of great joy when you laugh from your soul

Let it all go
Let it all go
The clouds may be full of tears
But the rain will make us grow

I saw that look in your eye and I knew you were leaving
What words cannot say you sometimes can feel
Tomorrow is heartache and everything's broken
But I will look back and thank you

Then I'll let you go
I'll let you go
The river is full of tears
But there is life while the river flows

Let it all go
Let it all go
The river is full of tears
But there is love while the river flows

Let it all go
Let it all go
In the river we lay our tears
And no one knows where the river goes

Tant que la rivière coule

Un regard dans tes yeux, un océan de sens
Ce que les mots ne peuvent pas dire, une larme peut révéler
Une larme de grande peine quand tout est brisé
Ou une larme de grande joie quand tu ris de ton âme

Laisse tout aller
Laisse tout aller
Les nuages ​​peuvent être remplis de larmes
Mais la pluie nous fera grandir

J'ai vu ce regard dans tes yeux et j'ai su que tu partais
Ce que les mots ne peuvent pas dire, tu peux parfois le sentir
Demain, c'est le chagrin et tout est brisé
Mais je regarderai en arrière et te remercierai

Alors je te laisserai partir
Je te laisserai partir
La rivière est pleine de larmes
Mais il y a de la vie tant que la rivière coule

Laisse tout aller
Laisse tout aller
La rivière est pleine de larmes
Mais il y a de l'amour tant que la rivière coule

Laisse tout aller
Laisse tout aller
Dans la rivière, nous déposons nos larmes
Et personne ne sait où va la rivière