Lyrics and translation Navarone - Brother

Brother

The garden was a forest through their eyes
For decency and pride a marble was the price
Fear didn't seem to cross their mind
Strolling off together through their careless lives
Stay
You don't need to bother

The cuts, the joy, the scars time can't erase
When two are one then one they shall remain
Forests fade, no marble could keep them home
The years it took to realize was time they spent alone

You don't have to stay
You don't need to bother
(We'll) laugh along the way
You and me no other

How come there's only one trail in the sand?
While we used to walk together through these lands
Look closer, the trail is deeper than before
It is not that I have left you, I carried you all along the shore

You don't have to stay
You don't need to bother
Laugh along the way
You and me no other
You don't have to stay
You don't need to bother
(We'll) laugh along the way
You and me, my brother

Брат

Сад был лесом в наших глазах,
За порядочность и гордость - мрамор стал ценой.
Страх, казалось, не трогал нас,
Мы шли по жизни беспечно с тобой.
Останься,
Не нужно хлопотать.

Порезы, радость, шрамы, что время не стереть,
Когда двое - одно, то одним им и быть.
Леса редеют, мрамор не в силах нас удержать,
Годы, что понадобились, чтоб понять - мы провели в одиночестве.

Тебе не нужно оставаться,
Не нужно хлопотать,
Будем смеяться по пути,
Ты и я, и никого больше.

Как так вышло, что на песке лишь один след?
Хоть мы раньше вместе бродили по этим землям.
Присмотрись, дорожка глубже, чем прежде,
Не то чтобы я оставил тебя, я нес тебя по берегу.

Тебе не нужно оставаться,
Не нужно хлопотать,
Смеяться по пути,
Ты и я, и никого больше.
Тебе не нужно оставаться,
Не нужно хлопотать,
Будем смеяться по пути,
Ты и я, брат мой.