Navarone - Can't Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Navarone - Can't Love




You give me faith, love, I feel it in my bones
Ты даешь мне веру, любовь, я чувствую это всем своим нутром.
You leave a trace to a place I've never known
Ты оставляешь след в месте, которого я никогда не знал.
Loving you is all that I can do
Любить тебя-это все, что я могу сделать.
And I can't love, if I can't have you
И я не могу любить, если у меня нет тебя.
And now I'm never scared to face this life alone
И теперь я никогда не боюсь столкнуться с этой жизнью в одиночку.
Your loving is the place that I call home
Твоя любовь-это место, которое я называю домом.
Forever I will end up in your arms
Навсегда я окажусь в твоих объятиях.
Two hearts beat as one
Два сердца бьются как одно.
There are many other roads that I can take
Есть много других дорог, по которым я могу пойти.
But the way without your loving, it feels like a mistake
Но путь без твоей любви кажется ошибкой.
There are many other things that I can do
Есть много других вещей, которые я могу сделать.
But I can't love, if I can't have you
Но я не могу любить, если у меня нет тебя.
So let us fight, fall, and tear it all apart
Так давай же сражаться, падать и рвать все на части.
The pieces will be mended in our hearts
Осколки будут склеены в наших сердцах.
Besides, we all have secrets that we hide
Кроме того, у всех нас есть секреты, которые мы скрываем.
But if we tried, I know we'll survive
Но если мы попытаемся, я знаю, мы выживем.
There are many other roads that I can take
Есть много других дорог, по которым я могу пойти.
But the way without your loving, it feels like a mistake
Но путь без твоей любви кажется ошибкой.
There are many other things that I can do
Есть много других вещей, которые я могу сделать.
But I can't love, if I can't have you
Но я не могу любить, если у меня нет тебя.
No I can't love, if I can't have you
Нет, я не могу любить, если у меня нет тебя.
Oh, my weary head, the jig is up
О, моя усталая голова, джиг поднялся.
Once made me mad, once did me harm
Однажды свел меня с ума, однажды причинил мне вред.
Now there's a sky that I can look upon
Теперь есть небо, на которое я могу смотреть.
When I hold you in my arms
Когда я держу тебя в своих объятиях
That's where you belong
Вот где твое место.
There are many other roads that I can take
Есть много других дорог, по которым я могу пойти.
But the way without your loving, it feels like a mistake
Но путь без твоей любви кажется ошибкой.
There are many other things that I can do
Есть много других вещей, которые я могу сделать.
But I can't love, if I can't have you
Но я не могу любить, если у меня нет тебя.
No I can't love, if I can't have you
Нет, я не могу любить, если у меня нет тебя.
No I can't love, if I can't have you
Нет, я не могу любить, если у меня нет тебя.





Writer(s): Gordon Groothedde, Bram Versteeg, Kees Lewiszong, Robin Assen, Merijn Van Haren, Roman Huijbreghs


Attention! Feel free to leave feedback.