Lyrics and translation Navarone - Cerberus
Have
you
heard
the
tale
about
the
dog
that
ran
away
As-tu
entendu
parler
du
chien
qui
s'est
enfui
?
Not
quite
as
sweet
as,
not
quite
as
sweet
as
some
might
say
Pas
aussi
doux
que,
pas
aussi
doux
que
certains
pourraient
le
dire
Scared
to
gaze
into
his
eyes
Peur
de
regarder
dans
ses
yeux
Three
howls
are
enough
to
make
a
grown
man
cry
Trois
hurlements
suffisent
à
faire
pleurer
un
homme
Ceberus
is
guarding
the
gates
tonight
Cerbère
garde
les
portes
ce
soir
Looks
from
left
to
right,
always
in
his
sight
Regarde
à
gauche
et
à
droite,
toujours
dans
sa
ligne
de
mire
He′s
feeding
on
the
falling
lights
Il
se
nourrit
des
lumières
qui
tombent
He
found
his
place
next
to
the
ones
who's
unseen
Il
a
trouvé
sa
place
à
côté
de
ceux
qui
sont
invisibles
The
rule
of
the
guardian,
the
king
of
the
obscene
La
règle
du
gardien,
le
roi
de
l'obscène
Untamable,
unshakable
Indomptable,
inébranlable
No
he
ain′t
the
kind
of
dog
you
take
out
for
a
stroll
Non,
il
n'est
pas
le
genre
de
chien
que
tu
emmènes
te
promener
Ceberus
is
guarding
the
gates
tonight
Cerbère
garde
les
portes
ce
soir
Looks
from
left
to
right,
always
in
his
sight
Regarde
à
gauche
et
à
droite,
toujours
dans
sa
ligne
de
mire
He's
feeding
on
the
falling
lights
Il
se
nourrit
des
lumières
qui
tombent
He
is
the
future,
the
past,
the
here
and
the
now
Il
est
le
futur,
le
passé,
le
ici
et
maintenant
Solemnly
he
swore
to
never
break
his
precious
vow
Il
a
solennellement
juré
de
ne
jamais
briser
son
précieux
serment
The
only
chance
to
pass
him
by
La
seule
chance
de
le
passer
Is
to
feed
him
three
pieces
of
your
delicious
honeypie
Est
de
lui
donner
trois
morceaux
de
ta
délicieuse
tarte
au
miel
Ceberus
is
guarding
the
gates
tonight
Cerbère
garde
les
portes
ce
soir
Looks
from
left
to
right,
always
in
his
sight
Regarde
à
gauche
et
à
droite,
toujours
dans
sa
ligne
de
mire
He's
feeding
on
the
falling
lights
Il
se
nourrit
des
lumières
qui
tombent
Ceberus
is
guarding
Cerbère
est
en
train
de
garder
He′s
guarding
the
gates
tonight
Il
garde
les
portes
ce
soir
You′re
always
in
his
sight
Tu
es
toujours
dans
sa
ligne
de
mire
Feeding
on
the
falling
lights
Se
nourrissant
des
lumières
qui
tombent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.