Navarone - Surrender - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Navarone - Surrender




Surrender
Soumission
Your fire, I′m running
Ton feu, je cours
Surrender to it, I'm coming
Je me rends à lui, j'arrive
Burn me up and give me fuel
Brûle-moi et donne-moi du carburant
Feels like new
C'est comme neuf
Won′t throw my towel in the ring.
Je ne jetterai pas mon éponge.
No points can ever touch my skin
Aucun point ne peut jamais toucher ma peau
As long as I can hear you sing
Tant que je peux t'entendre chanter
Although I'm running out of time
Bien que je sois à court de temps
Although I'm hanging on a vine
Bien que je sois accroché à une vigne
I′m always hungry for your fire
J'ai toujours faim de ton feu
(Stop running, you can′t stop running)
(Arrête de courir, tu ne peux pas arrêter de courir)
I'm running (Stop running, you can′t stop running)
Je cours (Arrête de courir, tu ne peux pas arrêter de courir)
Surrender to it, I'm coming (I won′t stop running)
Je me rends à lui, j'arrive (Je ne m'arrêterai pas de courir)
To your fire, I'm running
Vers ton feu, je cours
Surrender to it, I′m coming
Je me rends à lui, j'arrive
Burn me up and give me fuel
Brûle-moi et donne-moi du carburant
Feels like new
C'est comme neuf
Your fire, I'm running
Ton feu, je cours
Surrender to it, I'm coming
Je me rends à lui, j'arrive
Burn me up and give me fuel
Brûle-moi et donne-moi du carburant
Feels like new
C'est comme neuf
I′ll keep escaping till I′m free
Je continuerai à m'échapper jusqu'à ce que je sois libre
I'll keep on stealing master keys
Je continuerai à voler des clés maîtresses
Ntil it′s only you and m
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que toi et m
I will never be too tired
Je ne serai jamais trop fatigué
Never will a moment be too dire
Aucun moment ne sera jamais trop difficile
I'm always hungry for your fire
J'ai toujours faim de ton feu
(Stop running, you can′t stop running)
(Arrête de courir, tu ne peux pas arrêter de courir)
I'm running (Stop running, you can′t stop running)
Je cours (Arrête de courir, tu ne peux pas arrêter de courir)
Surrender to it, I'm coming (I won't stop running)
Je me rends à lui, j'arrive (Je ne m'arrêterai pas de courir)
To your fire, I′m running
Vers ton feu, je cours
Surrender to it, I′m coming
Je me rends à lui, j'arrive
Burn me up and give me fuel
Brûle-moi et donne-moi du carburant
Feels like new
C'est comme neuf
Your fire, I'm running
Ton feu, je cours
Surrender to it, I′m coming
Je me rends à lui, j'arrive
Burn me up and give me fuel
Brûle-moi et donne-moi du carburant
Feels like new (It feels like new)
C'est comme neuf (C'est comme neuf)
(Stop running, you can't stop running)
(Arrête de courir, tu ne peux pas arrêter de courir)
(Stop running, you can′t stop running)
(Arrête de courir, tu ne peux pas arrêter de courir)
(You're fire, fire, fire, fire)
(Ton feu, feu, feu, feu)
(Stop running, you can′t stop running)
(Arrête de courir, tu ne peux pas arrêter de courir)
(I'm running, I'm running, I′m running)
(Je cours, je cours, je cours)
Stop running, you can′t stop running
Arrête de courir, tu ne peux pas arrêter de courir
You can't stop running, you can′t stop running
Tu ne peux pas arrêter de courir, tu ne peux pas arrêter de courir
You won't stop running, you won′t stop running
Tu ne t'arrêteras pas de courir, tu ne t'arrêteras pas de courir
To your fire, I'm running
Vers ton feu, je cours
Surrender to it, I′m coming
Je me rends à lui, j'arrive
Burn me up and give me fuel
Brûle-moi et donne-moi du carburant
Feels like new
C'est comme neuf
Your fire, I'm running
Ton feu, je cours
Surrender to it, I'm coming
Je me rends à lui, j'arrive
Burn me up and give me fuel
Brûle-moi et donne-moi du carburant
Feels like new
C'est comme neuf
Your fire, I′m running
Ton feu, je cours
Fire keep me warm and keep it coming
Le feu me réchauffe et continue
Just lit me up
Juste allume-moi
It feels like new
C'est comme neuf
Yes like new
Oui comme neuf
Wow it feels so love
Wow, c'est tellement d'amour
Just give me love
Donne-moi juste de l'amour
Feels like
Se sent comme
Feels like
Se sent comme
Feels like
Se sent comme
Feels like new
Se sent comme neuf
Wooow
Wooow





Writer(s): Navarone


Attention! Feel free to leave feedback.