Lyrics and translation Naveen - Athiradi

Athiradi

Hey ready athiradi
Idi ivanpidi
Salute danam adi
Aratavaraan meratavaraan
Unathaan
Hey adi udan adi
Mudi senju mudi
Illa sethu madi
Poratavaraan ayyayyayo.
Vandhutaan
Pallu velakka bullet koduppan
Pasikidhuna landmine thattil vaipaan
Nimishathila padharavaipaan
Nodi nodi vedi vedi vedipaan
Manasukulla alaveduppan
Pazhakathula paadhi mathivaipaan
Yemadharuman pola irupaan
Pudhu manushana unna padaipaan
Hey ready athiradi
Idi ivanpidi
Salute danam adi
Aratavaraan meratavaraan
Unathaan
Thuninju ninna armour-a kudupaan
Bayandu ninna torture-a kuduppan
Idhayathula border-a idipaan
Surusurupa sozhalavittu paapaan
Eppa tired ah sariyira nilaiyo
Appo timer on panni tholaippaan
Eppo marandhu vali theriyadho
Adhuvaraikum udayavaipaan siripaan
Paasama tankeril yethuvaan
On your mark saavuku
Sudden visit adikavaipaan
Hey ready athiradi
Idi ivanpidi
Salute danam adi
Aratavaraan meratavaraan
Unathaan
Hey adi udan adi
Mudi senju mudi
Illa sethu madi
Poratavaraan ayyayyayo.
Vandhutaan
Vanmurai pazhi ennai seyrattum
(Vanmurai pazhi ennai seyrattum)
Raththam sadhai vazhi odattum
(Raththam sadhai vazhi odattum)
Ennagattum yedhagattum povom povom
Annaal varum pinbe
Uyir vazhvom vazhvom
(Vazhvom vazhvom)
Saavai dhinam dhinam yerkinrom
(Saavai dhinam dhinam yerkinrom)
Thayangum maranamum varavillai
(Thayangum maranamum varavillai)
Manasukulla alaveduppan
Pazhakathula paadhi mathivaipaan
Yemadharuman pola irupaan
Pudhu manushana unna padaipaan
Hey ready athiradi
Idi ivanpidi
Salute danam adi
Aratavaraan meratavaraan
Unathaan

Безумная

Эй, готова, безумная?
Вот такой я.
Отдаю тебе честь.
Полубог, сверхчеловек
Это ты.
Эй, прыгай, лети!
Завяжи волосы.
Или распусти их.
Воин, вот и ты.
Пришёл.
Выпущу пулю в твой лоб.
Взорву тебя на мине.
Уничтожу тебя в мгновение ока.
Смотрю, смотрю и киплю от ярости.
В твоём разуме посею бурю.
Половину твоих воспоминаний сотру.
Будешь как безумная.
Сделаю из тебя нового человека.
Эй, готова, безумная?
Вот такой я.
Отдаю тебе честь.
Полубог, сверхчеловек
Это ты.
Проткну твою броню.
Подвергну тебя пыткам.
В твоём сердце установлю границу.
Заставлю тебя дрожать от страха.
Когда устанешь и упадёшь без сил,
Тогда запущу таймер и уничтожу тебя.
Когда забудешь и боль исчезнет,
До тех пор буду поднимать тебя и смеяться.
Приеду на танке.
На старт, к смерти.
Устрою внезапный визит.
Эй, готова, безумная?
Вот такой я.
Отдаю тебе честь.
Полубог, сверхчеловек
Это ты.
Эй, прыгай, лети!
Завяжи волосы.
Или распусти их.
Воин, вот и ты.
Пришёл.
Шрамы от войны меня украшают.
(Шрамы от войны меня украшают.)
Кровь течёт по пути борьбы.
(Кровь течёт по пути борьбы.)
Мы пойдём и в огонь, и в воду.
Пусть придёт тот день.
Мы будем жить, жить.
(Жить, жить.)
Каждый день бросаем вызов смерти.
(Каждый день бросаем вызов смерти.)
Страх и смерть к нам не придут.
(Страх и смерть к нам не придут.)
В твоём разуме посею бурю.
Половину твоих воспоминаний сотру.
Будешь как безумная.
Сделаю из тебя нового человека.
Эй, готова, безумная?
Вот такой я.
Отдаю тебе честь.
Полубог, сверхчеловек
Это ты.