Lyrics and translation Naveen Madhav - Inky Pinky

Inky Pinky

I am kool I am kool
Inky pinky ponky love alli bidre dunki
Heli keli naanu hushar hallak beelalla
I am kool I am kool
Onde hudugi onde love annodella thumba dow
Preethigagi prana needo party naanalla
I am kool I am kool
Hudgeer bidre namge taxu
Wastu namma appan kaasu
Linu kotre very fine illa andre ok man
Katte bala kudre juttu care madalla
I am kool I am kool
Koorodu last bench dialogu full punch
Lecturerse shaku nanna kandare
Miss illa rocket muttuththe target
Muriyore illa nanna daakale
Cinema stars, cricketers yene keli helthivi
Sorry boss syllabus appi tappi kelbedi
Ododilla classu bookku tappodilla face booku
Chicken gunia bandrunu collegeg hogod tappalla
Collegeg hodru kooda naan classig hogalla
I am kool I am kool I am kool I am kool
Canteen nallella kand kanda bhashe
Love story galige shanku sthapane
Maklu navilli patane laali
Gurudeva namage thayi hagene
Oxygen hydrogen thumba confusion
Change adru generation badalagilla education
Botany classu matni fixu
Special classu idru wastu
Question paper leak adru paasagodu doubtene
Appi tappi paasadru tappu namdalla
I am kool I am kool I am kool I am kool
Inky pinky ponky love alli bidre dunki
Heli keli naanu hushar hallak beelalla
I am kool I am kool
Onde hudugi onde love annodella thumba dow
Preethigagi prana needo party naanalla
I am kool I am kool
Hudgeer bidre namge taxu
Wastu namma appan kaasu
Linu kotre very fine illa andre ok man
Katte bala kudre juttu care madalla
I am kool I am kool I am kool I am kool

Inky Pinky

Je suis cool, je suis cool
Inky pinky ponky, l'amour est un jeu de folie
J'ai un bon visage, je n'ai pas besoin d'être une bombe
Je suis cool, je suis cool
Une fille, un amour, c'est beaucoup trop compliqué
Je ne suis pas un fêtard qui gaspille sa vie pour l'amour
Je suis cool, je suis cool
S'il y a une bagarre, on paie
L'argent, c'est mon père qui le donne
Si tu me regardes, c'est très bien, sinon, c'est bon aussi
Si tu veux te battre, j'ai pas besoin de m'occuper de mes cheveux
Je suis cool, je suis cool
Dernier rang, dialogues plein d'humour
Si le prof me voit, c'est fini
Miss, pas de problème, je vise juste
Tu ne me trouveras pas, je suis invisible
Les stars du cinéma, les joueurs de cricket, je m'en fiche
Désolé, boss, j'ai oublié mon cours et j'ai entendu parler
Je ne cours pas après les livres, je ne suis pas sur Facebook
J'ai acheté du poulet au marché, je suis allé au collège, pas de problème
Je suis allé au collège, mais je ne vais pas en cours
Je suis cool, je suis cool, je suis cool, je suis cool
La cantine est pleine, des regards, des paroles
L'histoire d'amour, c'est fini
Les enfants se moquent, je suis calme
Le professeur est comme une mère pour nous
Oxygène, hydrogène, c'est tellement confus
Le changement est là, mais l'éducation n'a pas changé
Le cours de botanique est un carnage
Le cours spécial est un gaspillage
La fuite du sujet, on passe quand même, j'ai un doute
J'ai oublié mon cours, j'ai raté, mais ce n'est pas de ma faute
Je suis cool, je suis cool, je suis cool, je suis cool
Inky pinky ponky, l'amour est un jeu de folie
J'ai un bon visage, je n'ai pas besoin d'être une bombe
Je suis cool, je suis cool
Une fille, un amour, c'est beaucoup trop compliqué
Je ne suis pas un fêtard qui gaspille sa vie pour l'amour
Je suis cool, je suis cool
S'il y a une bagarre, on paie
L'argent, c'est mon père qui le donne
Si tu me regardes, c'est très bien, sinon, c'est bon aussi
Si tu veux te battre, j'ai pas besoin de m'occuper de mes cheveux
Je suis cool, je suis cool, je suis cool, je suis cool