Lyrics and translation Naveen Madhav - Inky Pinky
I
am
kool
I
am
kool
Я
крутой,
я
крутой
Inky
pinky
ponky
love
alli
bidre
dunki
Чернила
розовые,
дурацкая
любовь,
все
в
мусорку
Heli
keli
naanu
hushar
hallak
beelalla
Шутки-прибаутки,
я
умный,
бездельничать
не
буду
I
am
kool
I
am
kool
Я
крутой,
я
крутой
Onde
hudugi
onde
love
annodella
thumba
dow
Одна
девушка,
одна
любовь
- это
уже
слишком
много,
детка
Preethigagi
prana
needo
party
naanalla
Для
любви
нужна
душа,
вечеринки
- не
для
меня
I
am
kool
I
am
kool
Я
крутой,
я
крутой
Hudgeer
bidre
namge
taxu
Если
обниматься,
то
нам
нужен
налог
Wastu
namma
appan
kaasu
Деньги
- моего
отца
дело
Linu
kotre
very
fine
illa
andre
ok
man
Дашь
денег
- отлично,
нет
- ну
и
ладно,
мужик
Katte
bala
kudre
juttu
care
madalla
Связанные
руки,
конский
хвост,
мне
всё
равно
I
am
kool
I
am
kool
Я
крутой,
я
крутой
Koorodu
last
bench
dialogu
full
punch
Последняя
парта,
диалоги,
всё
чётко
Lecturerse
shaku
nanna
kandare
Лекторы
трясутся,
когда
меня
видят
Miss
illa
rocket
muttuththe
target
Промах
или
попадание
в
цель
- как
ракета
Muriyore
illa
nanna
daakale
Не
упускай
меня
из
виду
Cinema
stars,
cricketers
yene
keli
helthivi
Кинозвёзды,
игроки
в
крикет
- всё
это
слушаю
Sorry
boss
syllabus
appi
tappi
kelbedi
Извини,
босс,
учебный
план
слушаю
невнимательно
Ododilla
classu
bookku
tappodilla
face
booku
Не
иду
на
занятия,
не
закрываю
Фейсбук
Chicken
gunia
bandrunu
collegeg
hogod
tappalla
Даже
если
куриная
оспа,
всё
равно
иду
в
колледж
Collegeg
hodru
kooda
naan
classig
hogalla
Даже
если
иду
в
колледж,
на
занятия
не
хожу
I
am
kool
I
am
kool
I
am
kool
I
am
kool
Я
крутой,
я
крутой,
я
крутой,
я
крутой
Canteen
nallella
kand
kanda
bhashe
Столовая
- наше
место,
разговоры
без
умолку
Love
story
galige
shanku
sthapane
Для
истории
любви
закладываем
фундамент
Maklu
navilli
patane
laali
Дети
смеются,
влюблённые
воркуют
Gurudeva
namage
thayi
hagene
Учитель
для
нас
как
мать
Oxygen
hydrogen
thumba
confusion
Кислород,
водород
- такая
путаница
Change
adru
generation
badalagilla
education
Поколение
меняется,
образование
- нет
Botany
classu
matni
fixu
На
уроке
ботаники
решаем
свои
дела
Special
classu
idru
wastu
Даже
если
специальные
занятия,
всё
равно
приходим
Question
paper
leak
adru
paasagodu
doubtene
Если
вопросы
экзамена
утекли,
то
сдать
- без
сомнений
Appi
tappi
paasadru
tappu
namdalla
Даже
если
сдал
случайно
- не
наша
вина
I
am
kool
I
am
kool
I
am
kool
I
am
kool
Я
крутой,
я
крутой,
я
крутой,
я
крутой
Inky
pinky
ponky
love
alli
bidre
dunki
Чернила
розовые,
дурацкая
любовь,
все
в
мусорку
Heli
keli
naanu
hushar
hallak
beelalla
Шутки-прибаутки,
я
умный,
бездельничать
не
буду
I
am
kool
I
am
kool
Я
крутой,
я
крутой
Onde
hudugi
onde
love
annodella
thumba
dow
Одна
девушка,
одна
любовь
- это
уже
слишком
много,
детка
Preethigagi
prana
needo
party
naanalla
Для
любви
нужна
душа,
вечеринки
- не
для
меня
I
am
kool
I
am
kool
Я
крутой,
я
крутой
Hudgeer
bidre
namge
taxu
Если
обниматься,
то
нам
нужен
налог
Wastu
namma
appan
kaasu
Деньги
- моего
отца
дело
Linu
kotre
very
fine
illa
andre
ok
man
Дашь
денег
- отлично,
нет
- ну
и
ладно,
мужик
Katte
bala
kudre
juttu
care
madalla
Связанные
руки,
конский
хвост,
мне
всё
равно
I
am
kool
I
am
kool
I
am
kool
I
am
kool
Я
крутой,
я
крутой,
я
крутой,
я
крутой
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.