Thees Maar Khan - Naveen Madhav translation in French

Thees Maar Khan

Chor hai saalaa
Duraasha undi chaalaa
Krishna maya leelaa but crime pedda valaa
Ha vala ha vala ha vala ha vala janaala dimma thiragaaliyyaala
Yetta yetta veenni pattukunte chikkanodu
Bittaaa bodu cheelchipoye pilligaadu
Guttu mattu theesi patta pagale maatu vesi
Thatta butta sardi paaripoye potu gaadu
Thees maar khan gaadi thammudu kaadu veedu Shahrukh Khan ki don
Mogudu
Ha vala ha vala ha vala ha vala janaala dimma thiragaaliyyaala
Dabbunte veedu degalaaga vaaluthaadu appentho avvaali veedu
Loka maaya gaadu daari thennu choodu bongaraamu xeroxeedu
Cheddavadu kaadu lucku leni veedu kharma kaali munchipothaduu...
Music
Ha vala ha vala ha vala ha vala janaala dimma thiragaliyyaala
Chor hai saalaa duraasha undi chala
Thees maar khan gaadi thammudu kaadu veedu Shahrukh Khan ki don mogudu
Dabbunte veedu degalaaga vaaluthaadu appentho avvaali veedu
Danda hai ye ye are danda hai ye
Music
Music
Music
Behaadiyaadocchi bees lakh bokka padithe
Gaffaalu kotti aada appu chesi kattakunte
Banda chellinicchi kattabetti pampabothe
Tattoy tattoy antu thurrumanna thuntarodu
Subhanallah sagam soodigaadu veedu maa kismat gunjukuntaadu
Niluvellaa dabbu picchi pattinodu future lo thindunantaadu he
Baagunnaadu saalaa vegamundi chaalaa
Timosthe tingurangadu
He golmaal lera ee andagaadi gola nadichoche balupeedu

Thees Maar Khan

C'est un voleur, mon chéri
Il a beaucoup d'ambition
Krishna maya leelaa, mais le crime est un grand problème
Ha vala ha vala ha vala ha vala janaala dimma thiragaaliyyaala
Il est un petit gars qui attrape tout le monde
Il est un chat qui se fait piétiner quand il est relâché
Il révèle les secrets, s'enfuit en courant, raconte des mensonges
Il est un petit gars qui a froid quand il est frappé
Il n'est pas le frère de Thees Maar Khan, c'est le serviteur de Shahrukh Khan
Mon mari
Ha vala ha vala ha vala ha vala janaala dimma thiragaaliyyaala
Si tu le frappes, il se rétracte et se cache
Il est un magicien, il montre un chemin, il est un faux Dieu
Ce n'est pas un mauvais gars, il n'a pas de chance, le destin le dévore...
Musique
Ha vala ha vala ha vala ha vala janaala dimma thiragaaliyyaala
C'est un voleur, mon chéri, il a beaucoup d'ambition
Il n'est pas le frère de Thees Maar Khan, c'est le serviteur de Shahrukh Khan, mon mari
Si tu le frappes, il se rétracte et se cache
Danda hai ye ye are danda hai ye
Musique
Musique
Musique
Si tu l'as pris en charge avec 200 000 roupies
S'il joue avec toi et que tu le ligottes avec des menottes
Si tu l'enfermes et que tu le renvoies
Il est un voyou qui erre en disant 'Tattoy tattoy'
Il est un voleur, mon chéri, il est un voyou, il met notre destin en danger
Il est obsédé par l'argent, il dit qu'il est heureux dans l'avenir
Il est chanceux, il a beaucoup de vitesse
Il est très agité
Il est un idiot qui fait beaucoup de bruit, il fait du bruit sans raison