Lyrics and translation Navi - 그리워 말아요 Don't Miss You

그리워 말아요 Don't Miss You

제발 사랑이 아니라고 해요
그대 모습 지울 수 없잖아

가끔 생각에 울어버릴 것만 같아
그리워 말라고
내게 말해줘요

떠나버린 그 사랑
시간이 다 지나고 나면
깊어져만 가는
이 마음뿐인데 오 난

이제 다신
그리워 그리워 그리워
그리워 말아요
그저 스쳐갈 추억만이
남아 있어요

더 그리워 그리워 그리워
그리워 울어요
눈물만이 이 가슴에
맺혀 울어요

언젠가는 웃을 수도 있겠죠 가끔
그대 모습 희미해지잖아 오 난

그냥 우연이 아니라고
말해줘요 그대
사랑이었다고 내게 말해줘요

스쳐가는 그 사랑
가슴속에 채우고 나면
깊어져만 가는
큰 상처뿐인데 오 난
또 나를 떠났지만

그리워 그리워 그리워
그리워 말아요
그저 스쳐갈 추억만이
남아 있어요

더 그리워 그리워 그리워
그리워 울어요
눈물만이 이 가슴에
맺혀 울어요

음음음 그리워하지 말아요
음음음 그리워 말아요

오늘도
부르고 불러도
그리고 그려도 아픈 말
그저 스쳐간 입술에 맺힌 말 오오

사랑해 사랑해 사랑해
사랑해 하지만
아픔만이 내 가슴에 맺혀 울어요
눈물만이 내 가슴에 맺혀 울어요

Скучаю, но не должна Don't Miss You

Скажи, прошу, что это не любовь,
Ведь образ твой стереть я не могу.

Порой от мыслей плакать я готова,
Не скучай, прошу,
Скажи мне снова.

Ушедшая любовь,
Когда пройдет все время,
Останется лишь это
Глубокое чувство, о, я

Теперь уже
Скучаю, скучаю, скучаю,
Не должна скучать.
Лишь мимолетные воспоминания
Остались со мной.

Еще сильнее скучаю, скучаю, скучаю,
Скучаю и плачу.
Только слезы в этом сердце
Застыли, рыдая.

Когда-нибудь я смогу улыбнуться, наверное, иногда
Твой образ меркнет, о, я

Скажи, что это не было случайностью,
Скажи мне, милый,
Что это была любовь, скажи мне.

Мимолетная любовь,
Когда заполнит сердце,
Останется лишь эта
Глубокая рана, о, я
Ты снова меня оставил,

Скучаю, скучаю, скучаю,
Не должна скучать.
Лишь мимолетные воспоминания
Остались со мной.

Еще сильнее скучаю, скучаю, скучаю,
Скучаю и плачу.
Только слезы в этом сердце
Застыли, рыдая.

Мммм, не скучай,
Мммм, не скучай.

И сегодня
Зову и зову,
Рисую и рисую, но больные слова
Лишь на мимолетно коснувшихся губах застыли, о-о.

Люблю, люблю, люблю,
Люблю, но
Только боль в моем сердце застыла, рыдая.
Только слезы в моем сердце застыли, рыдая.