Lyrics and translation Navi - 눈물바다 Profuse Tears

눈물바다 Profuse Tears

깊은 바다
나의 가슴속에 울고 웃고
마치 넌 저 눈물바다
하얀 파도처럼
잡을 수 없어서
혼자 남아 눈물바다
안녕 하지 못한 말이 남아서
안녕 그 말이 너무 아파서
그저 같이 걷던 바다가
그리워 혼잣말
또 눈물이 나지만
너를 사랑했던 나
나를 보며 웃던 넌
없잖아
깊은 바다
나의 가슴속에 울고 웃고
마치 넌 저 눈물바다
하얀 파도처럼
잡을 수 없어서
혼자 남아 눈물바다
눈물바다
사랑 그 말이 너무 좋아서
사랑 아픈 줄도 몰라
웃던 때가
너무 그리웠던 날
우리 사랑했던 날
생각에
깊은 바다
나의 가슴속에 울고 웃고
마치 넌 저 눈물바다
하얀 파도처럼
잡을 수 없어서
혼자 남아 눈물바다
눈물바다
눈물이 마를까
혹시 너 돌아올까 봐
혼자서 혼자서
널 부르잖아
깊은 바다
나의 가슴속에 울고 웃고
마치 넌 저 눈물바다
하얀 파도처럼
잡을 수 없어서
혼자 남아 눈물바다
눈물바다

Mer d' larmes - Profuse Tears

Dans les profondeurs de mon cœur
Je pleure et je ris
Comme si tu étais cette mer de larmes
Comme une vague blanche
Je ne peux pas te saisir
Je suis seule dans cette mer de larmes
Les mots que je n'ai pas pu te dire
Ces mots, « au revoir », me font trop mal
La mer où nous marchions ensemble
Je la regrette, je parle toute seule
Encore des larmes coulent
Moi, qui t'aimais
Toi, qui riais en me regardant
Tu n'es plus là
Dans les profondeurs de mon cœur
Je pleure et je ris
Comme si tu étais cette mer de larmes
Comme une vague blanche
Je ne peux pas te saisir
Je suis seule dans cette mer de larmes
Mer de larmes
J'aimais tant ces mots, « amour »
Je ne savais pas que l'amour pouvait faire mal
Ces jours de rires
Où je me suis tant sentie seule
Le jour où nous nous sommes aimés
À cette pensée
Dans les profondeurs de mon cœur
Je pleure et je ris
Comme si tu étais cette mer de larmes
Comme une vague blanche
Je ne peux pas te saisir
Je suis seule dans cette mer de larmes
Mer de larmes
Est-ce que mes larmes vont s'arrêter ?
Au cas où tu reviendrais
Je t'appelle, je t'appelle
Toute seule
Dans les profondeurs de mon cœur
Je pleure et je ris
Comme si tu étais cette mer de larmes
Comme une vague blanche
Je ne peux pas te saisir
Je suis seule dans cette mer de larmes
Mer de larmes