Lyrics and translation Navi - 전화해요 Ring Me Up

전화해요 Ring Me Up

정말 믿을 사람 하나 없죠
항상 내 맘 같지가 않죠
웃어도 웃는 게 아니고
울고 싶어도 눈물도
안 나올 땐
그럴 땐 힘이 들 땐

전화해요 전화해요
약한 모습 다 보여도 돼
그대 곁에 내가 있단 걸
기억해요 전화해요
아무 때나 난 괜찮아

세상은 참 복잡하고
마음은 참 열기 어렵죠
채워도 채워지지 않고
사람들 틈에
혼자인 걸 느낄 땐
그럴 땐 망설이지 말고

전화해요 전화해요
약한 모습 다 보여도 돼
그대 곁에 내가 있단 걸
기억해요 전화해요
아무 때나 난 괜찮아

해줄 수 있는 게 고작
이것밖에 안 돼서 미안
하지만 너의 편이 될게
누가 뭐라 해도
변하지 않아 이대로야 언제나

전화해요 전화해요
내가 전부 다 들어줄게
하루 종일 벨이 울리길
기다려요 혹시라도
내게 마음 열까 봐

전화해요 전화해요
약한 모습 다 보여도 돼
그대 곁에 내가 있단 걸
기억해요 전화해요 지금

Позвони мне Ring Me Up

Порой кажется, что доверять некому,
Всё идёт не так, как хотелось бы,
Улыбка на лице, но в душе пустота,
Слезы душат, но не проливаются наружу,
Когда так тяжело,
Когда силы покидают,

Позвони мне, позвони,
Не бойся показать свою слабость,
Я рядом, помни об этом,
Позвони мне, позвони,
В любое время, я всегда жду,

Мир так сложен,
Открыть своё сердце трудно,
Душевная пустота не заполняется,
Среди людей,
Ты чувствуешь себя одиноким,
Тогда не сомневайся,

Позвони мне, позвони,
Не бойся показать свою слабость,
Я рядом, помни об этом,
Позвони мне, позвони,
В любое время, я всегда жду,

Прости, что могу предложить лишь это,
Но я всегда буду на твоей стороне,
Что бы ни случилось,
Что бы ни говорили,
Я не изменюсь, всегда буду рядом,

Позвони мне, позвони,
Я выслушаю всё,
Я жду твоего звонка весь день,
Надеюсь, что ты,
Откроешь мне свое сердце,

Позвони мне, позвони,
Не бойся показать свою слабость,
Я рядом, помни об этом,
Позвони мне, позвони сейчас,