Lyrics and translation Navid - Abraa

Abraa

منو قطارم جا گذاشت، روی دستام پا گذاشت
پاهامم منو جا گذاشت، با بلیطم تنهام گذاشت
قصه مون خبر داغ صبح، بیا بدون اجازه چاپش کن
زیر لب بخون تکرار شیم، شعرمو نوای سازش کن
امید، یه جایی زیر سنگه، صلح هنوز اسیر جنگه
کفتر می ره، پرپر میاد، درجه دار صدای خنده ش میاد
ولی این ترازو بی درجه ست، می کشنم، مفت می خرنم
آدمای من آدمک ن، قیمتی نیستن و بی رقمن
من ورم ملتهب تاریخ توو گلوی جغرافیا
عافیت
خیره
چیزی نیست
نگو، عیبه
قافیه و نظیر عشق از دستم در رفت
حالا مونده زشت
مونده چرک
مونده گریه به دل که به دل راه داره نگیری به دل
(باشه)
حبابی از جنس خیال
احاطه کرده مدار افکارم
بی اراده می ره انگشت اشاره
سمت ابرا
می کشم نفس
منم اون نقاش خلاق
سیاهن و خون
قه قه به هق هق
می چکه رو قلبامون
جدا از هم اما کنار هم باهم
لبالب دوتا لب
عدل و نظم بی شکل و
نقطه ایم وسط پرگار
می دمم سوت می شم سمت اَشکال
خیالم راحته به خدا
ابرا سیان، تا بباره رو سرمون آسمون
آسمون
ابرا سیان، تا بباره رو سرمون آسمون
آسمون
پشت این ابر ها یه چشمه ست
جوشان گریه ست
رگبار بی امان این گونه ها تشنه ست
محبت بعد عشق، قبل حسادت نفرت
هر چی داشتمو نصف کرد، معتقد به قسمت
مژه فر، بلند قد، سقف آسمون حد
دوست دار ارتباط، از اجتماع شدم طرد
تنها و بی صدا یه گوشه کنج عزلت
ریختم از تنگ دل توی پیک جرات
من مستم می رقصم بی ترسم از بعد
این جان میشه ازاد، من می شم راحت
بی شک ادامه می دم بازم راهم
دور از شهر های دود، این راه های آهن
مسافر کوچولوی این کره ی کوچیکم
بگن سفر تمومه من پرها رو پوشیدم
تو مسیر برگشتم من یادمه چی دیدیم
می دونم یه روز کارمه به همشون خندیدن
ابرا سیان، تا بباره رو سرمون آسمون
آسمون
ابرا سیان، تا بباره رو سرمون آسمون
آسمون
نفس میکشی بی هدف، بی انگیزه
راه می ری بی خود و بی جهت
نمی دونی اصلا چی جلو می برت
این مبارزه واسه تو خیلی وقته تمومه
مهم نیست کی می بره
مگه اونی که می بره چی می بره؟
آخرش می ریم همه
توام خسته ای مثل من
هرچی که سن میره بالاتر *یری تره
این همه دویدی نتیجه چی؟
خوشی لحظه ای غمای همیشگی
می خوای امروز نشه مثل دیروز
حاضری همه چی بدی ولی نمی شه
همه اش غر غر غر، سوال، گله
آدم می زنه بیرون از خونه نمی دونه کجا بره
یکی بود یکی نبود اون بود بعد، نبود بعد، ا.
هیچی نیست خوبم نمی دونم چرا
هرچی که سعی می کنم نزدیک شم
ازت بیشتر می شم دور
همش تو فکر، یه پیرهن دیگه ام سوخت
آخر شکست اونقدری که فکر می کردم دیدنی نبود
سرگردونم تو این شهر، یه حس عجیب
قدم می زنم شعر می گم واسه این آشغالا
لباسا زرد، ست زمین، من و تو تلخ مثل همیم
تلخ، مثل همیم
ابرا سیان، تا بباره رو سرمون آسمون
آسمون
ابرا سیان، تا بباره رو سرمون آسمون
آسمون
ابرا سیان، تا بباره رو سرمون آسمون
آسمون
ابرا سیان، تا بباره رو سرمون آسمون
آسمون

Разлука

Меня поезд оставил, на руках моих потоптался,
Ноги мои меня оставили, с билетом одним оставили.
История наша – горячая новость утра, давай без разрешения опубликуем её.
Прошепчи, чтобы мы повторились, стих мой – мелодией инструмента сделай.
Надежда где-то под камнем, мир всё ещё в плену войны.
Голубь улетает, возвращается израненным, офицер смеётся звонко.
Но эти весы без делений, взвешивают меня, за бесценок покупают.
Мои люди не марионетки, бесценны они и без номера.
Я – воспалённый отёк истории в горле географии.
Благополучие.
Застывший взгляд.
Ничего такого.
Не говори, стыдно.
Рифма и подобие любви ускользнули от меня.
Осталось уродство.
Осталась грязь.
Остались слёзы в сердце, что к сердцу путь знают, не принимай близко к сердцу.
(Хорошо.)
Пузырь из иллюзий
Окружил орбиту моих мыслей.
Невольно тянется указательный палец
К облакам.
Вдыхаю.
Я тот самый творческий художник,
Чёрные и кровавые.
Смех в рыдания.
Капает на наши сердца.
Врозь, но рядом, вместе.
Полные до краёв две губы.
Справедливость и порядок бесформенны,
Мы – точка в центре циркуля.
Свищу, устремляясь к фигурам.
Мне спокойно, клянусь Богом.
Облака синие, чтобы пролился на нас дождь, небо.
Небо.
Облака синие, чтобы пролился на нас дождь, небо.
Небо.
За этими облаками – источник,
Бьющий слезами.
Беспощадный ливень, эти щеки жаждут.
Нежности после любви, перед завистью и ненавистью.
Всё, что имел, разделил пополам, веря в судьбу.
С длинными ресницами, высокого роста, потолок – небесный предел.
Любящий общение, я был изгнан из общества.
Один и молча в углу одиночества
Вылил из стеснённого сердца в рюмку смелости.
Я пьян, танцую, не боясь последствий.
Эта душа станет свободной, я стану свободным.
Без сомнения, продолжу свой путь,
Вдали от дымных городов, по этим железным дорогам.
Маленький путешественник этой маленькой планеты.
Скажут, путешествие окончено, я надел крылья.
На обратном пути я помню, что мы видели.
Знаю, однажды моей работой будет смеяться над всеми ними.
Облака синие, чтобы пролился на нас дождь, небо.
Небо.
Облака синие, чтобы пролился на нас дождь, небо.
Небо.
Ты дышишь без цели, без мотива,
Идёшь бездумно и бесцельно.
Не знаешь, что тебя ведёт.
Эта борьба для тебя давно закончена.
Неважно, кто победит.
Что получит тот, кто победит?
В конце концов, мы все уйдём.
Ты тоже устал, как и я.
Чем старше становишься, тем хуже всё становится.
К чему была вся эта беготня?
Мгновенная радость, вечная печаль.
Хочешь, чтобы сегодня не было как вчера,
Готов всё отдать, но не получается.
Всё ворчание, вопросы, жалобы.
Выходишь из дома, не зная, куда идти.
Жил-был, а потом не стало, а потом…
Ничего, я в порядке, не знаю почему.
Чем больше пытаюсь приблизиться,
Тем дальше от тебя становлюсь.
Всё в раздумьях, ещё одна рубашка сгорела.
Поражение в конце концов не было таким зрелищным, как я думал.
Брожу по этому городу, странное чувство.
Гуляю, пишу стихи для этого мусора.
Одежда жёлтая, в цвет земли, мы с тобой горькие, как полынь.
Горькие, как полынь.
Облака синие, чтобы пролился на нас дождь, небо.
Небо.
Облака синие, чтобы пролился на нас дождь, небо.
Небо.
Облака синие, чтобы пролился на нас дождь, небо.
Небо.
Облака синие, чтобы пролился на нас дождь, небо.
Небо.