Lyrics and translation Navid - Parandeh

Parandeh

قسمت اول
شاید دنیا دوسم داشت که سحر نیومد
رویام موند باهام عقب نمونم
از آرزوم، واسه اون
بمونم با مهتاب تا که روز
شیرین نباشه، تنها بشینم
پی بارونو از صحرا بگیرم
دنبال ستاره ام که مثل نگین
برق بزنه و ازش قصه بگیم
خودمم ستاره بشم مث خورشید
زهره و ناهید و آتیش بزنم
با بیت برقصم مث پروانه
شکوه من ته حرفامه
همخوان
Wish i was a bird i'd warm you in my wings
Wish i was a bird i'd warm you in my wings
کاشکی پرنده بودم، تو رو گرم میکردم لای پرام
قسمت دوم
بی عاطفه نیستم، وقتی با ترنم و ملودی خیسم
زندگیم لوپ و ضربه
قاصدکم توی شهره
ندام مژده میده به همه
صبح لخت و بی پرده بعد شبه
یه ساقی میخوام با تبسم
همیشه گرم نگه داره تنم رو
یه مردم که پشت اخمم
همیشه زیباس گم شه لبخند
منو نمیتونن ببرن چون سختم
امشب گیتی رو آذین بستم
همخوان
Wish i was a bird i'd warm you in my wings
Wish i was a bird i'd warm you in my wings
کاشکی پرنده بودم، تو رو گرم میکردم لای پرام
Wish i was a bird i'd warm you in my wings
HipHopKhe

Parandeh

Première partie
Peut-être que le monde m'aimait parce que l'aube n'est pas venue
Mon rêve est resté avec moi, je ne suis pas resté en arrière
De mon rêve, pour elle
Reste avec le clair de lune jusqu'à ce que le jour
Ne soit pas doux, sois seul
Je prendrai la pluie du désert
Je suis à la recherche d'une étoile comme un bijou
Elle brille et nous racontons des histoires
Je deviens moi-même une étoile comme le soleil
Vénus et Vénus et le feu
Je danse avec le rythme comme un papillon
Ma gloire est au fond de mes paroles
Chœur
J'aimerais être un oiseau, je te réchaufferais dans mes ailes
J'aimerais être un oiseau, je te réchaufferais dans mes ailes
J'aimerais être un oiseau, je te réchaufferais dans mes ailes
Deuxième partie
Je ne suis pas sans cœur, quand je suis mouillé avec de la mélodie et du chant
Ma vie est un boucle et un coup
Mon messager est dans la ville
Il annonce la bonne nouvelle à tous
Le matin nu et sans voile après la nuit
Je veux un barman avec un sourire
Garde toujours mon corps au chaud
Un peuple qui est derrière mon froncement de sourcils
Le sourire est toujours beau pour se perdre
Ils ne peuvent pas me prendre parce que je suis dur
Ce soir, j'ai décoré le monde
Chœur
J'aimerais être un oiseau, je te réchaufferais dans mes ailes
J'aimerais être un oiseau, je te réchaufferais dans mes ailes
J'aimerais être un oiseau, je te réchaufferais dans mes ailes
J'aimerais être un oiseau, je te réchaufferais dans mes ailes
HipHopKhe