Lyrics and translation Navid - Rah Mire

Rah Mire

/قسمت اول/
راه میره بگه چیزی یادش نیست
راه میره بگه زمین جای سازش نیست
توافق یه چیز چند روزه است و
تفاوت یه چیز هر روزه
همین که فکرکرد به روز بعدش
فقط میرسید به کون لقش
داشت فکر میکرد اینا حقش نیس
جایی که غریزه زنده است منطق نیس
راه میره، راه میره
چپ نه، راست میره، راست میره
فقط، راست میگه، راست میگه
با وجدانش هنوزم سرشاخ میشه
راه میره شاید یه روزی بگه
زمین نچرخید، من جلو رفتم
واقعیت اینه، زمین میچرخه
همه میچرخن، توام میچرخی
/قسمت دوم/
این دنیا یه شهر بازیه
شهر بازی جای بازیه
بازیشونم خاله بازیه
بنی بشرم که آره راضیه
راه میره میشمره ابجد هوز
راه میره میشمره دوم اول
راه میره میشمره کاشیا رو
راه میره میشمره لاشیا رو
راه میره کوله اش میخوره کمرش
راه میره بندش میبره از تنش
راه میره بندش باز میشه
هر لنگه کفشش یه ساز میشه
راه میره تموم ولیعصرو
راه میره تموم شریعت رو
راه میره تموم انقلابو
راه میره این راه اشتباهو
/قسمت سوم/
بیست و چنده و هنوز پیادس
سوالای مغزش هنوز زیادن
چرا؟ چطور؟ چگونه؟ چی؟
تو دورترین نقطه از خونه ایم
راه میره شاید فقط به عشق هوای کنار مدرس
هدف نداره، مسیره مونده
تنش به شکل یه وسیله مونده
خستگیش توی پاش
میشه مرهم سوز چشاش
افکارش روی اعصابش
داره تندتر از اون تخته گاز میره
داغون بود، بارون شد
بارون اومد اون آروم شد
برف شد برای خوشحالیش
الآن چند سالی هست تو خشکسالی
راه میره، راه میره
خودش که نه، دیگه پاش میره
راه میره، راه میره
تو دونه های آسفالت جا میشه
راه میره، راه میره
جنونش مسیر راه میشه
چپ، راست، چپ، راست
راه میره، راه میره
/پایان/
راه میره، راه میره
راه میره، راه میره
میاد اول مسیر و راه میره
HipHopKhe

Он идет

/Часть первая/
Идет, говорит, ничего не помнит.
Идет, говорит, земля не место для соглашений.
Соглашение — вещь на пару дней, а
различие — вещь каждодневная.
Как только подумал о завтрашнем дне,
Вспоминал только о своей заднице.
Думал, что это не по заслугам ему,
Там, где инстинкт жив, логики нет.
Идет, идет,
Не влево, вправо идет, вправо идет.
Только правду говорит, правду говорит.
Со своей совестью все еще бодается.
Идет, может, однажды скажет,
Земля не вертелась, я шел вперед.
Реальность такова, земля вертится,
Все вертятся, и ты вертишься.
/Часть вторая/
Этот мир — парк развлечений,
Парк развлечений — место для игр,
Игры их — игра в дочки-матери,
Человечество, да, довольно.
Идет, считает абджад (арабский алфавит),
Идет, считает второй, первый,
Идет, считает хороших,
Идет, считает плохих.
Идет, рюкзак давит на спину,
Идет, поводок рвется с него,
Идет, поводок развязывается,
Каждая туфля становится инструментом.
Идет весь Вали Аср (улица в Тегеране),
Идет весь Шариат (религиозный закон),
Идет всю революцию,
Идет этим неправильным путем.
/Часть третья/
Двадцать с чем-то, и все еще пешком,
Вопросов в голове все еще много.
Почему? Как? Каким образом? Что?
Мы в самой дальней точке от дома.
Идет, может, просто из-за любви к воздуху возле Модаррес (улица/район в Тегеране),
Цели нет, остался путь,
Тело его осталось как инструмент,
Усталость в ногах его —
Бальзам для жжения в глазах.
Мысли давят на нервы,
Он идет быстрее, чем та машина жмет на газ.
Был разбит, пошел дождь,
Дождь пошел, он успокоился.
Выпал снег к его радости,
Сейчас уже несколько лет засуха.
Идет, идет,
Сам уже нет, ноги идут.
Идет, идет,
В зернах асфальта растворяется.
Идет, идет,
Его безумие становится путем.
Влево, вправо, влево, вправо,
Идет, идет.
/Конец/
Идет, идет,
Идет, идет,
Приходит к началу пути и идет.
HipHopKhe