Lyrics and translation NAVID - Chin Chan Chun

Chin Chan Chun

(Ah) Mami, mami, rammer gulvet helt ud af det blå
Farlig, farlig, noget si'r mig, jeg burde passe på
Lige så snart hun danser, går alting i stå
(Den går "chin, chan, chun")
Hun ved, hva' hun gør - jeg ka' li', hva' jeg ser
Hun gør ting, der' sære, der gi'r mig lyst til mer' og mer'
(Hey, hvor blev den der af Kewan, da-da-da-da)
Ma-mami, mami rammer gulvet helt ud af det blå
Farlig, farlig, noget si'r til mig, jeg burd' passe på
Lige så snart hun danser, så går alt i stå
Hun si'r: "NAVID, NAVID, NAVID, NAVID" (Chin, chan, chun)
Hun rammer som karate (Chin, chan, chun)
Spørg Mester Miyagi (Chin, chan, chun)
Hendes kombo den er farlig, den går (Chin, chan, chun)
Hælder soya på min maki (Chin, chan, chun)
Sovsen er teriyaki (Chin, chan, chun)
Og hendes sensei si'r, hun har den, den går (Chin, chan, chun)
(Chin, chan, chun)
Undskyld, jeg ku' ikk' gå forbi uden at sig' ni hao
Jeg har kigget læng' på dig, jeg må vide dit navn
Jeg ved, jeg snart må hjem tilbage til København
Kommer til at savn' den der (Chin, chan, chun)
[?] ingen af dem har det, som du har
Jeg ta'r dig gennem China Town ligesom Yakuza
Sa-samler mine kræfter ligesom ka-kamehameha
Hun si'r: "NAVID, NAVID, NAVID, NAVID" (Chin, chan, chun)
Hun rammer som karate (Chin, chan, chun)
Spørg Mester Miyagi (Chin, chan, chun)
Hendes kombo den er farlig, den går (Chin, chan, chun)
Hælder soya på min maki (Chin, chan, chun)
Sovsen er teriyaki (Chin, chan, chun)
Og hendes sensei si'r, hun har den, den går (Chin, chan, chun)
Navido, Navido, damer og piger (Chin, chan, chun)
Tak for denne gang, vi ses i næste sang
På Explóza
Ha-ha-ha-ha (KewanLiggerBeatetNormalt)
(Chin, chan, chun)
(Chin, chan, chun)

Chin Chan Chun

(Ah) Mami, mami, tu as fait vibrer le sol de manière inattendue
Dangereuse, dangereuse, quelque chose me dit que je devrais faire attention
Dès qu'elle danse, tout s'arrête
(Ça fait "chin, chan, chun")
Elle sait ce qu'elle fait - j'aime ce que je vois
Elle fait des choses étranges qui me donnent envie de plus et encore plus
(Hey, où est passé celui de Kewan, da-da-da-da)
Ma-mami, mami, tu as fait vibrer le sol de manière inattendue
Dangereuse, dangereuse, quelque chose me dit que je devrais faire attention
Dès qu'elle danse, tout s'arrête
Elle dit: "NAVID, NAVID, NAVID, NAVID" (Chin, chan, chun)
Elle frappe comme un karatéka (Chin, chan, chun)
Demande à Maître Miyagi (Chin, chan, chun)
Son combo est dangereux, il fonctionne (Chin, chan, chun)
Je verse de la sauce soja sur mon maki (Chin, chan, chun)
La sauce est teriyaki (Chin, chan, chun)
Et son sensei dit qu'elle l'a, elle l'a (Chin, chan, chun)
(Chin, chan, chun)
Excuse-moi, je ne pouvais pas passer sans dire ni hao
Je te regarde depuis longtemps, je dois savoir ton nom
Je sais que je dois bientôt rentrer à Copenhague
Je vais manquer ça (Chin, chan, chun)
[?] aucune d'entre elles n'a ça, comme toi
Je te fais traverser Chinatown comme un Yakuza
Je rassemble mes forces comme un kamehameha
Elle dit: "NAVID, NAVID, NAVID, NAVID" (Chin, chan, chun)
Elle frappe comme un karatéka (Chin, chan, chun)
Demande à Maître Miyagi (Chin, chan, chun)
Son combo est dangereux, il fonctionne (Chin, chan, chun)
Je verse de la sauce soja sur mon maki (Chin, chan, chun)
La sauce est teriyaki (Chin, chan, chun)
Et son sensei dit qu'elle l'a, elle l'a (Chin, chan, chun)
Navido, Navido, mesdames et messieurs (Chin, chan, chun)
Merci pour ce moment, on se retrouve dans la prochaine chanson
Sur Explóza
Ha-ha-ha-ha (KewanLiggerBeatetNormalt)
(Chin, chan, chun)
(Chin, chan, chun)