NAVID - Rum Bum Bum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NAVID - Rum Bum Bum




Rum Bum Bum
Rum Bum Bum
KewanLiggerBeatetNormal
KewanLiggerBeatetNormal
Ja, jeg stod lige og tænkt', jeg har brug for noget sol
Oui, j'étais en train de penser, j'ai besoin de soleil
Himlen den var grå, og pludselig kom hun ud
Le ciel était gris, et puis soudain tu es apparue
Hvor kom du fra? smuk og sølv-brun
D'où viens-tu ? Si belle et si bronzée
Ligesom jeg kan lide, er du dum-dum-dum?
Comme je l'aime, es-tu idiote ?
Du' ikk' her fra byen, vil du vide hvad jeg tror?
Tu n'es pas de cette ville, veux-tu savoir ce que je pense ?
Måske du' nede fra syd, hvor Mariah-Mariah
Peut-être es-tu du sud, Mariah-Mariah
Hun bor
Elle habite
Har du temperament fra din far eller din mor?
As-tu le tempérament de ton père ou de ta mère ?
Helt uden ord, sig mig hvor du fra
Sans un mot, dis-moi d'où tu viens
Med din, med din, med din
Avec ton, avec ton, avec ton
Rum bum bum bum bum
Rum bum bum bum bum
Hun si'r "hola" med sin rum bum bum bum bum
Elle dit "hola" avec son rum bum bum bum bum
"Koonichi wa" med sin rum bum bum bum bum
"Koonichi wa" avec son rum bum bum bum bum
Hun si'r "Shalom" med sin rum bum bum bum
Elle dit "Shalom" avec son rum bum bum bum
Sig hvor du' fra med din rum bum bum bum bum
Dis-moi d'où tu viens avec ton rum bum bum bum bum
Mon du er fra Mexico, eller du' fra Peru?
Tu es du Mexique, ou du Pérou ?
De former får min til at tro at du tog fra Rio
Ces formes me font penser que tu viens de Rio
De Jeneiro til KBH
De Janeiro à Copenhague
Du kom ligesom solen, men du ikk'
Tu es venue comme le soleil, mais tu ne peux pas partir
Med din, med din, med din
Avec ton, avec ton, avec ton
Rum bum bum bum bum
Rum bum bum bum bum
Hun si'r "hola" med sin rum bum bum bum bum
Elle dit "hola" avec son rum bum bum bum bum
"Koonichi wa" med sin rum bum bum bum bum
"Koonichi wa" avec son rum bum bum bum bum
Hun si'r "Shalom" med sin rum bum bum bum
Elle dit "Shalom" avec son rum bum bum bum
Sig hvor du' fra med din rum bum bum bum bum
Dis-moi d'où tu viens avec ton rum bum bum bum bum
Hun si'r "hola" med sin rum bum bum bum bum
Elle dit "hola" avec son rum bum bum bum bum
"Koonichi wa" med sin rum bum bum bum bum
"Koonichi wa" avec son rum bum bum bum bum
Hun si'r "Shalom" med sin rum bum bum bum
Elle dit "Shalom" avec son rum bum bum bum
Sig hvor du' fra med din rum bum bum bum bum
Dis-moi d'où tu viens avec ton rum bum bum bum bum
Hun si'r "hola", jeg si'r "Uh-la-la"
Elle dit "hola", je dis "Uh-la-la"
"Koonichi wa", jeg spiser [?]
"Koonichi wa", je mange [?]
Hun si'r "Bon jour", jeg si'r "Oui oui, madame"
Elle dit "Bon jour", je dis "Oui oui, madame"
Sig hvor du fra med din rum bum bum bum bum
Dis-moi d'où tu viens avec ton rum bum bum bum bum
Hun si'r "hola" med sin rum bum bum bum bum
Elle dit "hola" avec son rum bum bum bum bum
"Koonichi wa" med sin rum bum bum bum bum
"Koonichi wa" avec son rum bum bum bum bum
Hun si'r "Shalom" med sin rum bum bum bum
Elle dit "Shalom" avec son rum bum bum bum
Sig hvor du' fra med din rum bum bum bum bum
Dis-moi d'où tu viens avec ton rum bum bum bum bum
Rum bum bum bum bum
Rum bum bum bum bum





Writer(s): Syed Hasan Abbas Shah, Henrik Blak, Redur Akram Hussein, Navid Mashkori


Attention! Feel free to leave feedback.