Lyrics and translation Navii feat. Paulette - Le premier qui ose (en duo avec Paulette)
Tu
le
vois
je
le
sais
Ты
это
видишь,
я
это
знаю.
Oui
je
vois
ton
secret
Да,
я
вижу
твой
секрет.
Quand
j′essaie
d'être
à
toi
Когда
я
пытаюсь
быть
твоей.
J′te
fais
cet
effet
la
Я
делаю
для
тебя
этот
эффект
в
Ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а
C'est
ce
que
tu
crois
Это
то,
во
что
ты
веришь
Ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а
Nos
mains
se
tiennent
Наши
руки
стоят
Sur
le
boulevard
На
бульваре
A
la
lumière
Свет
De
ton
départ
С
твоего
отъезда
J'rentre
solo
Я
иду
домой
один.
Dam-dam-dam-dam
Дам-дам-дам-дам-дам
J′rentre
solo
Я
иду
домой
один.
Dam-dam-dam-dam
Дам-дам-дам-дам-дам
Entre
nous
deux
y′a
que
les
mots
Между
нами
двумя
есть
только
слова
Et
l'avenir
plus
qu′à
choisir
s'il
s′il
s'il
И
будущее
больше,
чем
выбор,
если
он,
если
он,
если
он
Nos
vies
s′imposent
Наша
жизнь
сама
по
себе
Comment
prédire
le
premier
qui
ose
Как
предсказать
первого,
кто
осмелится
T'as
le
droit
si
tu
veux
Ты
имеешь
право,
если
хочешь.
T'as
le
droit
si
tu
veux
Ты
имеешь
право,
если
хочешь.
D′faire
un
voeu
dans
mes
bras
Загадать
желание
в
моих
объятиях.
Je
nous
vois
déjà
Я
уже
вижу
нас.
Ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а
Chez
toi
ou
chez
moi
Дома
у
тебя
или
у
меня
Ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а
J′veux
qu'on
en
rêve
Я
хочу,
чтобы
мы
мечтали
об
этом
Seuls
dans
le
noir
Одни
в
темноте
J′voudrais
qu'on
tienne
Я
хочу,
чтобы
мы
держались
Encore
un
soir
Еще
один
вечер
J′dors
solo
Я
сплю
один.
Dam-dam-dam-dam
Дам-дам-дам-дам-дам
J'dors
solo
Я
сплю
один.
Dam-dam-dam-dam
Дам-дам-дам-дам-дам
Entre
nous
deux
y′a
que
les
mots
Между
нами
двумя
есть
только
слова
Et
l'avenir
plus
qu'à
choisir
s′il
s′il
s'il
И
будущее
больше,
чем
выбор,
если
он,
если
он,
если
он
Nos
vies
s′imposent
Наша
жизнь
сама
по
себе
Comment
prédire
le
premier
qui
ose
Как
предсказать
первого,
кто
осмелится
Entre
nous
deux
y'a
que
les
mots
Между
нами
двумя
есть
только
слова
Et
l′avenir
plus
qu'à
choisir
s′il
s'il
s'il
И
будущее
больше,
чем
выбор,
если
он,
если
он,
если
он
Nos
vies
s′imposent
Наша
жизнь
сама
по
себе
Comment
prédire
le
premier
qui
ose
Как
предсказать
первого,
кто
осмелится
Rate the translation
1
Cette mélodie
2 Motorbike (en duo avec Dimanche)
3 Au présent
4 L'histoire
5 Le premier qui ose (en duo avec Paulette)
6 New York 90
7 L'amour à contresens
8 Comme personne
9 Minuit 17
10 Comme dans Walking Dead
11 Un coup d'avance sur la tristesse
12 Rue de Rivoli
13 En attendant mon heure
14 Petits mots du soir
15 Intro
2 Motorbike (en duo avec Dimanche)
3 Au présent
4 L'histoire
5 Le premier qui ose (en duo avec Paulette)
6 New York 90
7 L'amour à contresens
8 Comme personne
9 Minuit 17
10 Comme dans Walking Dead
11 Un coup d'avance sur la tristesse
12 Rue de Rivoli
13 En attendant mon heure
14 Petits mots du soir
15 Intro
Attention! Feel free to leave feedback.