Lyrics and translation Navii - Amour poison
Amour,
amour
poison
Любовь,
яд
любви
J'ai
ton
venin
dans
les
veines
У
меня
в
жилах
твой
яд.
Amour,
amour
prison
Любовь,
любовь
тюрьма
À
tes
yeux
je
m'enchaine
В
твоих
глазах
я
цепляюсь
за
тебя.
Amour
prison
Любовь
тюрьма
Est-ce
que
ce
mot
dure
toujours?
Это
слово
всегда
длится?
Si
on
en
fait
le
tour
Если
мы
обойдем
его
стороной
Est-ce
que
l'on
s'aime
Мы
любим
друг
друга
À
travers
nos
silences
Сквозь
наше
молчание
Est-ce
que
nos
cœurs
battent
encore?
Наши
сердца
все
еще
бьются?
Est-ce
que
l'on
s'aime
Мы
любим
друг
друга
De
passion,
de
violence?
От
страсти,
от
насилия?
Est-ce
que
nos
cœurs
battent
plus
forts?
Наши
сердца
бьются
сильнее?
Amour
passionnel
Страстная
любовь
Je
te
haie
comme
je
t'aime
Я
хожу
за
тобой
так,
как
люблю
тебя.
Amour
irréelle
Нереальная
любовь
Est-ce
toi
qui
tient
les
ficelles
Это
ты
держишь
за
ниточки
Est-ce
que
ce
mot
dure
toujours?
Это
слово
всегда
длится?
Si
on
en
fait
le
tour
Если
мы
обойдем
его
стороной
Est-ce
que
l'on
s'aime?
Мы
любим
друг
друга?
À
travers
nos
silences
Сквозь
наше
молчание
Est-ce
que
nos
cœurs
battent
encore?
Наши
сердца
все
еще
бьются?
Est-ce
que
l'on
s'aime?
Мы
любим
друг
друга?
De
passion,
de
violence
Страсти,
насилия
Est-ce
que
nos
cœurs
battent
plus
forts?
Наши
сердца
бьются
сильнее?
Est-ce
que
l'on
s'aime?
Мы
любим
друг
друга?
Est-ce
que
l'on
s'aime?
Мы
любим
друг
друга?
Est-ce
que
l'on
s'aime?
Мы
любим
друг
друга?
Est-ce
que
l'on
s'aime?
Мы
любим
друг
друга?
Est-ce
que
l'on
s'aime?
Мы
любим
друг
друга?
À
travers
nos
silences
Сквозь
наше
молчание
Est-ce
que
nos
cœurs
battent
encore?
Наши
сердца
все
еще
бьются?
Est-ce
que
l'on
s'aime?
Мы
любим
друг
друга?
De
passion,
de
violence
Страсти,
насилия
Est-ce
que
nos
cœurs
battent
plus
forts?
Наши
сердца
бьются
сильнее?
Est-ce
que
l'on
s'aime?
Мы
любим
друг
друга?
À
travers
nos
silences
Сквозь
наше
молчание
Est-ce
que
nos
cœurs
battent
encore?
Наши
сердца
все
еще
бьются?
Est-ce
que
l'on
s'aime?
Мы
любим
друг
друга?
De
passion,
de
violence?
От
страсти,
от
насилия?
Est-ce
que
nos
cœurs
battent
plus
forts?
Наши
сердца
бьются
сильнее?
Est-ce
que
l'on
s'aime?
Мы
любим
друг
друга?
Est-ce
que
l'on
s'aime?
Мы
любим
друг
друга?
Est-ce
que
l'on
s'aime?
Мы
любим
друг
друга?
Est-ce
que
l'on
s'aime?
Мы
любим
друг
друга?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tristan Salvati, Yohann Malala Michel, Ivan Chauvet
Attention! Feel free to leave feedback.