Njogereza - Navio translation in French

Njogereza

Nyabula Nyabula baaba
Nyabula Nyabula nyabuyoo
Nyabula Nyabula
Akalulu, yeah, you heard right, uhaaha, Navio.
(Let's go)
Njogereza njogereza, njogereza
Njogereza akawaala ako'mukulu, olwa'leero njogereza
Njogereza akawaala kegombye, njogereza
Katulabe ekiva muyebilaka, olwa'leero njogereza.
Njogereza njogereza, njogereza
Njogereza akawaala ako'mukulu, olwa'leero njogereza
Njogereza akawaala kegombye, njogereza
Katulabe ekiva muyebilaka olwa'leero njogereza.

Omwana wakabaka, osaanye nompuliriza baby
Yoyayoya yoya nkuwerewo, ebyange sibilwisa yo baby
Amanya bampita Lubwama, nva mulugya lwa kigozi
Ndimuzukulu wa lubwama, siiga lya ndegeya, ahaa
And you that know I'm on fire I'll give you what your heart desire
You know that I can take you higher You know I'll till I retire, higher

Njogereza njogereza, njogereza
Njogereza akawaala ako'mukulu, olwa'leero njogereza
Njogereza akawaala kegombye, njogereza
Katulabe ekiva muyebilaka, olwa'leero njogereza.
Njogereza njogereza, njogereza
Njogereza akawaala ako'mukulu, olwa'leero njogereza
Njogereza akawaala kegombye, njogereza
Katulabe ekiva muyebilaka olwa'leero njogereza.

Namaganda nze tombonyabonya, oweffumbe nze tonumya baby,
Nandyagadde nkunanike empeta kasita ebintu tobiwanvuya
Ndimwana wa mpiisa nze banjulira, banjulira ndi mukwata mpola
Njagala kutwaleko mumawanga ge'bweru, nkujje kukaalo nkulambuze ensi eno
Days and nights, I'll be there for the coldest ones
Again in the lights, you remain the chosen one, to my pens strife
Your supposed to come but you are hustler, your close to none, one.

Njogereza njogereza, njogereza
Njogereza akawaala ako'mukulu, olwa'leero njogereza
Njogereza akawaala kegombye, njogereza
Katulabe ekiva muyebilaka, olwa'leero njogereza.
Njogereza njogereza, njogereza
Njogereza akawaala ako'mukulu, olwa'leero njogereza
Njogereza akawaala kegombye, njogereza
Katulabe ekiva muyebilaka olwa'leero njogereza.
(Akalulu)
This is a celebration man
If you're in the reach of the dance floor, report
Even if your at work man, stand up, don't worry about your boss
I almost forgot to introduce myself, nayeee

Njogereza njogereza, njogereza
Njogereza akawaala ako'mukulu, olwa'leero njogereza
Njogereza akawaala kegombye, njogereza
Katulabe ekiva muyebilaka, olwa'leero njogereza.
Njogereza njogereza, njogereza
Njogereza akawaala ako'mukulu, olwa'leero njogereza
Njogereza akawaala kegombye, njogereza
Katulabe ekiva muyebilaka olwa'leero njogereza.
Hahaha, yeah, you know what it is.

Njogereza

Ma chérie, ma chérie, papa
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Ma chérie, ma chérie
Akalulu, oui, tu as bien entendu, uhaaha, Navio.
(Allons-y)
Njogereza njogereza, njogereza
Njogereza cette robe, celle de grande, aujourd'hui je te la fais porter
Njogereza cette robe, celle que tu aimes bien, je te la fais porter
Regarde ce que ça donne quand on se promène, aujourd'hui je te la fais porter.
Njogereza njogereza, njogereza
Njogereza cette robe, celle de grande, aujourd'hui je te la fais porter
Njogereza cette robe, celle que tu aimes bien, je te la fais porter
Regarde ce que ça donne quand on se promène aujourd'hui je te la fais porter.

La fille du roi, écoute bien mon petit chou
Yoyayoya yoya je t'emmène, mes choses ne te concernent pas
Les connaissances me dépassent, je viens de la forêt du Kigozi
Je suis le petit-fils de Lubwama, je ne suis pas un oiseau, ahaa
Et toi qui sais que je suis en feu, je te donnerai ce que ton cœur désire
Tu sais que je peux te faire monter plus haut Tu sais que je continuerai jusqu'à ma retraite, plus haut

Njogereza njogereza, njogereza
Njogereza cette robe, celle de grande, aujourd'hui je te la fais porter
Njogereza cette robe, celle que tu aimes bien, je te la fais porter
Regarde ce que ça donne quand on se promène, aujourd'hui je te la fais porter.
Njogereza njogereza, njogereza
Njogereza cette robe, celle de grande, aujourd'hui je te la fais porter
Njogereza cette robe, celle que tu aimes bien, je te la fais porter
Regarde ce que ça donne quand on se promène aujourd'hui je te la fais porter.

Je suis un roi, tu dois m'adorer, mon trésor, tu dois m'adorer
Je voulais t'offrir une bague, mais les choses ne sont pas faciles
Je suis le fils d'un guerrier, je t'emmène, je t'emmène, je prends mon temps
Je veux te faire voyager dans d'autres pays, je t'amène à la maison, je te fais visiter le monde
Jours et nuits, je serai là pour les plus froids
Encore une fois sous les lumières, tu resteras l'élue, pour mes peines
Tu étais censée venir, mais tu es une travailleuse, tu n'es comparable à personne, personne.

Njogereza njogereza, njogereza
Njogereza cette robe, celle de grande, aujourd'hui je te la fais porter
Njogereza cette robe, celle que tu aimes bien, je te la fais porter
Regarde ce que ça donne quand on se promène, aujourd'hui je te la fais porter.
Njogereza njogereza, njogereza
Njogereza cette robe, celle de grande, aujourd'hui je te la fais porter
Njogereza cette robe, celle que tu aimes bien, je te la fais porter
Regarde ce que ça donne quand on se promène aujourd'hui je te la fais porter.
(Akalulu)
C'est une fête mon pote
Si tu es à portée de la piste de danse, rejoins-nous
Même si tu es au travail, lève-toi, ne t'inquiète pas de ton patron
J'ai failli oublier de me présenter, nayeee

Njogereza njogereza, njogereza
Njogereza cette robe, celle de grande, aujourd'hui je te la fais porter
Njogereza cette robe, celle que tu aimes bien, je te la fais porter
Regarde ce que ça donne quand on se promène, aujourd'hui je te la fais porter.
Njogereza njogereza, njogereza
Njogereza cette robe, celle de grande, aujourd'hui je te la fais porter
Njogereza cette robe, celle que tu aimes bien, je te la fais porter
Regarde ce que ça donne quand on se promène aujourd'hui je te la fais porter.
Hahaha, oui, tu sais ce que c'est.