Lyrics and translation Dirty Workz - In Every Place

In Every Place

In every place I go!
In every place I go!
In every place I go!

Dear friend
I'm on my way
I've got so many things to say
While you're fading in my memories

Tell me you'll be ok
In these pictures with broken frames
We're painting our way
Our destiny

Tell me when you're looking at the mirror
If it's really you behind this
If it's really you, the one
That saved me when I'm drowned

I hope to let go
I hope to be strong
I'll keep you here in my memories
To feel you in every place I go
In every place I go!

In every place I go!

Dear friend
I'm still here
Dealing with myself
Learning from my mistakes

Oh, dear my friend
Time has passed so fast
Suddenly I miss you here
There's nothing to take us back

I hope to let go
I hope to be strong
I'll keep you here in my memories
To feel you in every place I go

In every place I go!
In every place I go!

In every place I go!

Partout où je vais

Partout où je vais !
Partout où je vais !
Partout où je vais !

Cher ami
Je suis en route
J'ai tellement de choses à dire
Alors que tu t'es estompé dans mes souvenirs

Dis-moi que tu vas bien
Dans ces photos aux cadres cassés
Nous peignons notre chemin
Notre destin

Dis-moi quand tu regardes dans le miroir
Si c'est vraiment toi derrière
Si c'est vraiment toi, celui
Qui m'a sauvé quand j'étais noyé

J'espère laisser aller
J'espère être fort
Je te garderai ici dans mes souvenirs
Pour te sentir partout où je vais
Partout où je vais !

Partout où je vais !

Cher ami
Je suis toujours là
À me gérer
À apprendre de mes erreurs

Oh, cher ami
Le temps a passé si vite
Soudain, je te manque ici
Il n'y a rien pour nous ramener en arrière

J'espère laisser aller
J'espère être fort
Je te garderai ici dans mes souvenirs
Pour te sentir partout où je vais

Partout où je vais !
Partout où je vais !

Partout où je vais !