Lyrics and translation Navv Inder - Criminal Bande

Criminal Bande

Yaariyan ch kendi thodda tod koi na
Jehda hadd tod dita jod koi na
Tera dil lege jehde chor koi na
Ghaint ne o jatt biba hor koi na

Jatt de blood da tu sample leyi
Jatt de blood da tu sample leyi
Gene aa ladaku peedhiaan ton aaye aa

O kaale kaale hood kehndi kaahton paaye aa
Criminal bande main keha bail aaye aa
Kaale kaale hood kehndi kaahton paaye aa
Criminal bande main keha bail aaye aaa

Fadd pistola muhre naa hunde ne
Putt kai maawan de sawaah hunde ne

Fadd pistola muhre naa hunde ne
Putt kai maawan de sawaah hunde ne

Na enni raahi turi bhede raah hunde ne
Velliya de chuleya ch gaah hunde ne
Saada ki pata keda kithe thok de
Saada ki pata keda kithe thok de
Yaad vi ni kado kinne vair paaye aa

O kaale kaale hood kehndi kaahton paaye aaa
Criminal bande main keha bail aaye aa
Kaale kaale hood kehndi kaahton paaye aaa
Criminal bande main keha bail aaye aa
Bail aaye aaa

Up kite leval ne neend chhad ke
Kinneya ne dekh le se geet dabb ke
Kinneya ne kinneya ne Dekh le se geet dabb ke

Up kite leval ne neend chhad ke
Kinne aane dekh le si geet dabb ke
Yaara ne support full kiti gadd ke
Kaddo honi bull palle naiyo chakde
Saade geeta vich labni ni gandagi
Saade geeta vich labni ni gandagi
Tun tun sohniye barood gaaye aaa

O kaale kaale hood kehndi kaahton paaye aaa
Criminal bande main keha bail aaye aa
Kaale kaale hood kehndi kaahton paaye aaa
Criminal bande main keha bail aaye aaa

Bande Criminel

Nos amitiés sont un peu brisées, personne ne les répare.
Celui qui a brisé les limites, personne ne le répare.
Celui qui a volé ton cœur, personne ne le répare.
Ce sont des gangsters, des hommes du pays, il n'y a pas d'autre.

Prends un échantillon du sang du pays.
Prends un échantillon du sang du pays.
Ces gènes viennent des générations de guerriers.

Ils disent, d'où viennent ces hoodies noires ?
Je suis un bandit, c'est comme ça que je suis né.
Ils disent, d'où viennent ces hoodies noires ?
Je suis un bandit, c'est comme ça que je suis né.

Les pistolets sont à la vue, ils ne sont pas cachés.
Les fils de paysans, ils sont forts.

Les pistolets sont à la vue, ils ne sont pas cachés.
Les fils de paysans, ils sont forts.

Il n'y a pas de route, il y a des routes tortueuses.
Ils sont perdus dans les rues de la ville.
Qui sait qui va nous frapper où.
Qui sait qui va nous frapper où.
Je ne me souviens pas combien de fois j'ai été capturé.

Ils disent, d'où viennent ces hoodies noires ?
Je suis un bandit, c'est comme ça que je suis né.
Ils disent, d'où viennent ces hoodies noires ?
Je suis un bandit, c'est comme ça que je suis né.
C'est comme ça que je suis né.

Ils se sont levés et ont abandonné le sommeil.
Beaucoup ont vu ces chansons effacées.
Beaucoup, beaucoup ont vu ces chansons effacées.

Ils se sont levés et ont abandonné le sommeil.
Beaucoup ont vu ces chansons effacées.
Mes amis m'ont soutenu, ils ont tout donné.
Il ne reste plus de place pour les bêtises.
Il n'y a pas de saleté dans mes chansons.
Il n'y a pas de saleté dans mes chansons.
Tu as chanté de la poudre, ma belle.

Ils disent, d'où viennent ces hoodies noires ?
Je suis un bandit, c'est comme ça que je suis né.
Ils disent, d'où viennent ces hoodies noires ?
Je suis un bandit, c'est comme ça que je suis né.