Lyrics and translation Navy Blue - Alignment
Grateful
Je
suis
reconnaissant
I
write
this
shit
in
retrospect
and
catch
a
vibe
J'écris
cette
merde
avec
le
recul
et
je
capte
une
vibe
Cry
alone
as
I
digress
and
left
the
rest
behind
Je
pleure
tout
seul
alors
que
je
digresse
et
j'ai
laissé
le
reste
derrière
moi
Nothing
less
of
mine,
yours,
I
was
petrified
Rien
de
moins
que
le
mien,
le
tien,
j'étais
pétrifié
Disown
lines,
they
circulate,
this
kind
of
nature
gets
divided
Des
lignes
reniées,
elles
circulent,
ce
genre
de
nature
est
divisé
Spliffy
had
me
coiled
up
and
now
I
live
the
livest
Le
spliffy
m'avait
enroulé
et
maintenant
je
vis
le
plus
vivant
Every
morning
I
awake
and
pray
Chaque
matin,
je
me
réveille
et
prie
I
need
reminders,
of
where
I
was
before
I
jeopardized
it,
that's
private
J'ai
besoin
de
rappels,
de
là
où
j'étais
avant
de
le
mettre
en
péril,
c'est
privé
Words
is
nothing
in
a
verse
unless
you
exorcise
Les
mots
ne
sont
rien
dans
un
vers
à
moins
que
tu
n'exorcises
And
two
ends
of
the
spectrum
that
I
let
collide
Et
les
deux
extrémités
du
spectre
que
j'ai
laissé
entrer
en
collision
My
two
hands
hold
blessings
that
I
set
aside
Mes
deux
mains
tiennent
des
bénédictions
que
j'ai
mises
de
côté
Everything
I
think
I
know,
pleasure
on
the
brink
of
growth
Tout
ce
que
je
pense
savoir,
le
plaisir
au
bord
de
la
croissance
Smoking
had
me
thinking
slow,
notice
I
ain't
have
a
drink
Fumer
me
faisait
penser
lentement,
remarque
que
je
n'ai
pas
bu
Listen
to
the
strength
and
hope,
Navy
sliding
on
the
rows
Écoute
la
force
et
l'espoir,
Navy
glisse
sur
les
rangs
My
sister
sliding
in
a
Rover,
thought
I
found
a
pot
of
gold
but
had
to
charm
another
Cobra
Ma
sœur
glisse
dans
une
Rover,
je
pensais
avoir
trouvé
un
pot
d'or
mais
j'ai
dû
charmer
un
autre
Cobra
My
baby
done,
it's
over
Mon
bébé
a
fini,
c'est
fini
You
know
I
love
a
challenge
and
my
momma
made
a
soldier
Tu
sais
que
j'aime
les
défis
et
ma
mère
a
fait
un
soldat
What
to
do
with
all
this
talent?
Grief
or
balance
on
my
shoulders
Que
faire
de
tout
ce
talent
? Le
chagrin
ou
l'équilibre
sur
mes
épaules
Please
rid
me
of
this
pity,
had
a
lovely
dose,
I
need
closure
S'il
te
plaît,
débarrasse-moi
de
cette
pitié,
j'ai
eu
une
belle
dose,
j'ai
besoin
de
clôture
Closed
the
door
on
what
I
tore
apart,
my
heart
is
broken
J'ai
fermé
la
porte
sur
ce
que
j'ai
déchiré,
mon
cœur
est
brisé
Ball
was
in
your
court,
I
can't
believe
I
left
you
open
Le
ballon
était
dans
ton
camp,
je
ne
peux
pas
croire
que
je
t'ai
laissé
ouvert
This
the
way
it
go,
the
way
to
growth
is
through
the
ruins
C'est
comme
ça
que
ça
marche,
le
chemin
de
la
croissance
passe
par
les
ruines
Wipe
the
tears
and
keep
it
moving,
life
is
such
a
doozy
Essuie
tes
larmes
et
continue
d'avancer,
la
vie
est
tellement
bizarre
Ain't
no
coincidence
I
found
the
truth
and
simply
choosing,
the
better
path
Ce
n'est
pas
une
coïncidence
si
j'ai
trouvé
la
vérité
et
que
j'ai
simplement
choisi,
le
meilleur
chemin
I
never
asked
what
I
was
to
do
Je
n'ai
jamais
demandé
ce
que
j'avais
à
faire
Now
I
know
cause
this
is
more
to
me
than
making
music
Maintenant
je
sais
parce
que
c'est
plus
que
de
la
musique
pour
moi
This
is
therapeutic
C'est
thérapeutique
Days
are
racing
by
with
my
impending
doom
Les
jours
passent
à
toute
allure
avec
ma
mort
imminente
Yes
I
praise
Ifa
with
equal
praise
to
Buddha
Oui,
je
loue
Ifa
avec
la
même
louange
pour
Bouddha
All
my
faith
in
God,
I'm
glad
I
found
the
rooms
Toute
ma
foi
en
Dieu,
je
suis
content
d'avoir
trouvé
les
chambres
When
I
break
out
my
cocoon
Quand
je
sortirai
de
mon
cocon
This
the
better
me,
the
user
of
the
tools
C'est
le
meilleur
moi,
l'utilisateur
des
outils
That
I
acquired,
my
body,
my
soul
Que
j'ai
acquis,
mon
corps,
mon
âme
My
arrival,
divine
timing
Mon
arrivée,
un
timing
divin
My
body,
my
soul,
my
spirit
aligned
Mon
corps,
mon
âme,
mon
esprit
alignés
My
body,
my
soul,
my
spirit
aligned
Mon
corps,
mon
âme,
mon
esprit
alignés
My
body,
my
soul,
my
body,
my
soul
Mon
corps,
mon
âme,
mon
corps,
mon
âme
My
body,
my
soul,
my
spirit
aligned
Mon
corps,
mon
âme,
mon
esprit
alignés
Yeah
(my
body,
my
soul,
my
spirit
aligned)
Ouais
(mon
corps,
mon
âme,
mon
esprit
alignés)
My
body,
my
soul,
and
my
spirit
aligned
Mon
corps,
mon
âme
et
mon
esprit
alignés
Peace
(my
body,
my
soul,
my
body,
my
soul)
Paix
(mon
corps,
mon
âme,
mon
corps,
mon
âme)
My
body,
my
soul
and
my
spirit
aligned
Mon
corps,
mon
âme
et
mon
esprit
alignés
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Che Jessamy, Sage Elsesser
Attention! Feel free to leave feedback.