Navy Blue - Aunt Gerry's Fried Chicken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Navy Blue - Aunt Gerry's Fried Chicken




Aunt Gerry's Fried Chicken
Le poulet frit de tante Gerry
Yeah
Ouais
And you wonder why I don't answer
Et tu te demandes pourquoi je ne réponds pas
A question take two stanzas
Une question prend deux couplets
I guess progression is the new standard
Je suppose que la progression est la nouvelle norme
My own possessions that I hold for ransom
Mes propres possessions que je tiens en otage
Back then when momma wasn't mom she was a dancer
Avant, quand maman n'était pas maman, elle était danseuse
Caged in, all my father's flaws is sitting handsome
En cage, tous les défauts de mon père sont assis, beaux
On a nigga, I still fidget when I'm feeling ramped up
Sur un négro, je suis toujours nerveux quand je me sens en colère
I was just a Bambino with Santi and Milano
J'étais juste un Bambino avec Santi et Milano
Leading, do you follow?
Conduire, tu suis ?
Bleed until I'm hollow
Saigner jusqu'à ce que je sois creux
The pyramid made of limestone, my brother off the bottle
La pyramide faite de calcaire, mon frère hors de la bouteille
Took him to a grave place, my feelings getting coddled
Je l'ai emmené dans un lieu de sépulture, mes sentiments sont cajolés
Bodies on the block and momma screaming when they shot him
Des corps sur le bloc et maman crie quand ils lui tirent dessus
You could use a couple wishes, took some time to make your mind up
Tu pourrais utiliser quelques souhaits, ça m'a pris du temps pour me décider
In it 'til my time done, try to redefine son
Dedans jusqu'à ce que mon temps soit écoulé, essaie de redéfinir mon fils
I was out in Nashville remembering the Titans
J'étais à Nashville, me souvenant des Titans
I wonder how my dad feel knowing I'm just like 'em
Je me demande comment mon père se sent en sachant que je suis comme eux
With a little more perspective, the both of us is psychic
Avec un peu plus de perspective, nous sommes tous les deux psychiques
I wrote this lil verse up and I'm hoping that you like it
J'ai écrit ce petit couplet et j'espère que tu l'aimeras
Hoping you recite it and you shout it at the moonlight
J'espère que tu le réciteras et que tu le crieras au clair de lune
The tale of my hiding, don't tell where my hiding place at
L'histoire de ma cachette, ne dis pas se trouve ma cachette
I provide it, you can feel it
Je te la fournis, tu peux la sentir
Sliding on the track, I'm Jesse Owens how I'm flying across the sand
Glissant sur la piste, je suis Jesse Owens, comment je vole sur le sable
They say the little man is striving
Ils disent que le petit homme se bat
Aunt Gerry's chicken in the pan frying
Le poulet de tante Gerry dans la poêle qui frit
All of you, the memories just gotta find 'em
Vous tous, les souvenirs doivent juste les retrouver
Dark clouds, just tryna see a gold lining
Des nuages sombres, juste en train d'essayer de voir une doublure argentée
It wasn't long that the sun wasn't shining
Il n'y a pas longtemps que le soleil ne brillait pas
'98 when Randy Moss was with the Vikings
98 quand Randy Moss était avec les Vikings
'97 I was born, now I am flying
97 je suis né, maintenant je vole
Now I am flying
Maintenant je vole
Now I am flying
Maintenant je vole
Jesse Owens on the track how I'm flying across the sand
Jesse Owens sur la piste, comment je vole sur le sable
They say the little man is striving
Ils disent que le petit homme se bat
Aunt Gerry's chicken in the pan frying
Le poulet de tante Gerry dans la poêle qui frit
It's all of you, the memories just gotta find 'em
C'est vous tous, les souvenirs doivent juste les retrouver
Them dark clouds, just tryna see a gold lining
Ces nuages sombres, juste en train d'essayer de voir une doublure argentée
It wasn't long that the sun wasn't shining
Il n'y a pas longtemps que le soleil ne brillait pas
'98 when Randy Moss was with the Vikings
98 quand Randy Moss était avec les Vikings
'97 I was born, now I am flying
97 je suis né, maintenant je vole
Now I am flying
Maintenant je vole
Now I am flying
Maintenant je vole





Writer(s): Nicholas Craven, Sage Elsesser


Attention! Feel free to leave feedback.