Lyrics and translation Navy Blue - Deep Water Blue

Deep Water Blue

Yeah
Yeah
It's Navy Blue, the truest
Alright, yeah

Hang time with no baby 'fro
Hanging onto my cadence tho
Living life without saying so
Day or night, I might hit the road
Might hit the road
Yeah

On your mark, Offset, go, I Takeoff like I'm Quavo
I'm 23, my newfound peace a day old
Chains, Rolls, camera flash, a moment froze
Certain angles, you can tell I got my momma nose
And my father eyes, am I surprised? It's all ghost
Told em "Vamanos", we on the way, not on the ropes
Up in smoke, I learned that's not the way I'm tryna cope
Mind, body, soul, I embody gold
Lift the light, the sun is warmer where my heart is cold, I suffice
Suffer to repeat this life I'm living for us both
Pour the beans up over rice, I rifle those who know me
But so much trauma that I bear, I ain't know I was holding
Noted, deep water blue and Navy dove in
My old friends are brothers to one who closest
Sip Gin, pretending that we wasn't broken
Up in there, it's hard to breathe I'm in the thin air
It's clear, cutting up, I'm on a tear
Number 9, rest in peace to Steve McNair
Let my brother Steve in here and we got little Sheim in here
He don't got it easy, we teaching him to love his appearance
With the deepest care, gratitude or prayer
All of me to share after two is rare
It's real rare, yeah

Hang time with no baby 'fro
Hanging onto my cadence tho
Living life without saying so
Day or night, I might hit the road
Hang time with no baby 'fro
Hanging onto my cadence tho
Living life without saying so
Day or night, I might hit the road
Might hit the road
Might hit the road

I believe that...
You can teach a person to sing
You can actually do that
But what you can't do is you cannot teach them to sing with feeling
They either have it in them or they don't

Deep Water Blue

Ouais
Ouais
C'est Navy Blue, le plus vrai
D'accord, ouais

Temps de suspension sans baby 'fro
Je m'accroche à ma cadence cependant
Vivre la vie sans le dire
Jour ou nuit, je pourrais prendre la route
Je pourrais prendre la route
Ouais

À vos marques, Offset, go, je décolle comme si j'étais Quavo
J'ai 23 ans, ma nouvelle paix a un jour
Chaînes, Rolls, flash de l'appareil photo, un moment figé
Certains angles, tu peux dire que j'ai le nez de ma maman
Et les yeux de mon père, suis-je surpris ? Tout est fantôme
Je leur ai dit "Vamanos", nous sommes en route, pas aux abois
En fumée, j'ai appris que ce n'est pas comme ça que j'essaie de faire face
Esprit, corps, âme, j'incarne l'or
Lève la lumière, le soleil est plus chaud là où mon cœur est froid, je suffis
Souffre pour répéter cette vie que je vis pour nous deux
Verse les haricots sur le riz, je cible ceux qui me connaissent
Mais tellement de traumatismes que je porte, je ne savais pas que je tenais
Noté, bleu profond et Navy plonge
Mes vieux amis sont frères à celui qui est le plus proche
Sirote du gin, en prétendant que nous n'étions pas brisés
Là-haut, c'est difficile de respirer, je suis dans l'air fin
C'est clair, je me coupe, je suis en larmes
Numéro 9, paix à Steve McNair
Laisse mon frère Steve entrer ici et nous avons le petit Sheim ici
Il ne l'a pas facile, nous lui apprenons à aimer son apparence
Avec le plus grand soin, la gratitude ou la prière
Tout de moi à partager après deux est rare
C'est vraiment rare, ouais

Temps de suspension sans baby 'fro
Je m'accroche à ma cadence cependant
Vivre la vie sans le dire
Jour ou nuit, je pourrais prendre la route
Temps de suspension sans baby 'fro
Je m'accroche à ma cadence cependant
Vivre la vie sans le dire
Jour ou nuit, je pourrais prendre la route
Je pourrais prendre la route
Je pourrais prendre la route

Je crois que...
Tu peux apprendre à une personne à chanter
Tu peux vraiment faire ça
Mais ce que tu ne peux pas faire, c'est que tu ne peux pas lui apprendre à chanter avec des sentiments
Soit elle l'a en elle, soit elle ne l'a pas