Lyrics and translation Navy Blue - Hari Kari

Hari Kari

Like I′m in the uhh, uh
Like I'm in the past or something
Uhh, uh, uhh, uh, uh, uh
Like I′m in the uh
Like I'm in the past or something uh
Like I'm in the uh
Like I′m in the uh
Like I′m in the past or something
Like I'm in the uhh, uh
Like I′m in the uh, uh, uh, uh

Like I'm in the past or something, I ain′t asked for much
Matter fact I ain't asked for none from you to me
Confused I bruise my feet in tune I choose repeat
This life is priceless, nothing isn′t cheap
Plumett in the earth, my body's underneath
My poppa in the wall, my worries in the creek
Discouraged bummy me determined huntin' free
My purpose done indeed
In turn I run for freedom, free at last
Found a reason we would crash and found relief
Music is the key, I proved it many times
A shrine within the trees
Cried until I couldn′t cry, I had to bleed
Had to see the other side in times of grief
Best believe I needed mines and rhymes relief
Cold outside, my coldest times ain′t had no fire in me left
No fire in me left, just check in with my pops
I left it at his yard
December was a plot, my January scarred
Scared to let him go, prepare to live it large
Paying off the debt, the detriment alone
Press the skipping stones, divide divide
I dive towards the goal, I blessed this scorchin' soul
Them blessings were bestowed upon me, let him know
Them blessings were bestowed upon me, let him know
Demons off me, had to let ′em go
Worries on me, have to let it go
My worthless sorries Hari Kari carved in stone
Deadly scowls howl at the moon
Demons off me, had to let 'em go
Worries on me, have to let ′em go
Worthless sorries Hari Kari carved in stone
Deadly scowls howl at the moon
Howl at the—

Living in the past or something
Y'all must′ve had a—
Living in the past or something
Living in the uh
Living in the past or something
Living in the uh, uh
Living in the past or something
Living in the uh, uh
Living in the past or something
Living in the past or something uh
Living in the past or something uh

Hari Kari

Comme si j'étais dans le uhh, uh
Comme si j'étais dans le passé ou quelque chose
Uhh, uh, uhh, uh, uh, uh
Comme si j'étais dans le uh
Comme si j'étais dans le passé ou quelque chose uh
Comme si j'étais dans le uh
Comme si j'étais dans le uh
Comme si j'étais dans le passé ou quelque chose
Comme si j'étais dans le uhh, uh
Comme si j'étais dans le uh, uh, uh, uh

Comme si j'étais dans le passé ou quelque chose, je n'ai pas demandé grand-chose
En fait, je n'ai rien demandé de toi à moi
Confus, je me blesse les pieds en rythme, je choisis de répéter
Cette vie est inestimable, rien n'est bon marché
Plumes dans la terre, mon corps est en dessous
Mon papa dans le mur, mes soucis dans le ruisseau
Découragé, le clochard que je suis est déterminé à chasser la liberté
Mon but est bien réel
En retour, je cours vers la liberté, enfin libre
J'ai trouvé une raison pour laquelle nous nous écraserions et j'ai trouvé le soulagement
La musique est la clé, je l'ai prouvé à maintes reprises
Un sanctuaire dans les arbres
J'ai pleuré jusqu'à ne plus pouvoir pleurer, j'ai dû saigner
J'ai dû voir l'autre côté dans les moments de deuil
Crois-moi, j'avais besoin des miennes et des rimes pour me soulager
Il fait froid dehors, mes moments les plus froids n'avaient plus de feu en moi
Plus de feu en moi, juste un petit tour chez mon père
Je l'ai laissé dans sa cour
Décembre était un complot, mon janvier marqué
J'avais peur de le laisser partir, prépare-toi à vivre en grand
Rembourser la dette, le préjudice tout seul
Appuie sur les pierres qui sautent, divise divise
Je plonge vers le but, j'ai béni cette âme brûlante
Ces bénédictions m'ont été accordées, fais-le savoir
Ces bénédictions m'ont été accordées, fais-le savoir
Les démons sont partis, j'ai dû les laisser partir
Les soucis sont sur moi, je dois les laisser partir
Mes regrets inutiles Hari Kari gravés dans la pierre
Des regards meurtriers hurlent à la lune
Les démons sont partis, j'ai dû les laisser partir
Les soucis sont sur moi, je dois les laisser partir
Des regrets inutiles Hari Kari gravés dans la pierre
Des regards meurtriers hurlent à la lune
Hurle à la—

Vivre dans le passé ou quelque chose
Vous devez avoir eu un—
Vivre dans le passé ou quelque chose
Vivre dans le uh
Vivre dans le passé ou quelque chose
Vivre dans le uh, uh
Vivre dans le passé ou quelque chose
Vivre dans le uh, uh
Vivre dans le passé ou quelque chose
Vivre dans le passé ou quelque chose uh
Vivre dans le passé ou quelque chose uh