Lyrics and translation Navy Blue - Life's Riddle

Life's Riddle

I cannot, yeah, yeah, yeah, yeah

I cannot let my mother down
I′ve said "I love you" a couple thousand times
Tally mark all the times that I've bled
All I′ve said from the days spent apart
Lines deep and my hands crossed
Legs crossed and my pops stood
Hey no letting go, depression got you
Heaven sent my brethren not used to
I ascend from the root
I made amends, I carved the proof
I hate the stench from the hatred in the room
I know the Benz, it ain't a basic loot
Another face like mine on the news
The times we know are hard to live for sure
If you talking death then it's hitting home
His body gone but his spirit in the room
Vamonos [?]
Platanos, they fry ′em, flip ′em with a spoon
With my pops crying, sit beneath the moon
Razor sharp memories up in the grooves
On my brain, life's riddle is the truth

Razor sharp memories up in the grooves
On my brain, life′s riddle is the truth
Life's riddle is the truth
Razor sharp memories up in the grooves
On my brain, life′s riddle is the truth
Razor sharp memories up in the grooves
On my brain, life's riddle is the truth

L'énigme de la vie

Je ne peux pas, ouais, ouais, ouais, ouais

Je ne peux pas décevoir ma mère
Je t'ai dit "Je t'aime" des milliers de fois
J'ai compté toutes les fois où j'ai saigné
Tout ce que j'ai dit pendant les jours passés séparés
Des lignes profondes et mes mains croisées
Les jambes croisées et mon père se tenait debout
Hé, ne lâche pas prise, la dépression te tient
Le ciel a envoyé mon frère, pas habitué à
J'ascends de la racine
J'ai fait amende honorable, j'ai gravé la preuve
Je déteste la puanteur de la haine dans la pièce
Je connais la Benz, ce n'est pas un butin basique
Un autre visage comme le mien aux infos
Les temps que nous connaissons sont difficiles à vivre, c'est sûr
Si tu parles de mort, alors ça frappe à la maison
Son corps est parti, mais son esprit est dans la pièce
Vamonos [?]
Des platanos, ils les font frire, les retournent avec une cuillère
Avec mon père qui pleure, assis sous la lune
Des souvenirs acérés dans les sillons
Dans mon cerveau, l'énigme de la vie est la vérité

Des souvenirs acérés dans les sillons
Dans mon cerveau, l'énigme de la vie est la vérité
L'énigme de la vie est la vérité
Des souvenirs acérés dans les sillons
Dans mon cerveau, l'énigme de la vie est la vérité
Des souvenirs acérés dans les sillons
Dans mon cerveau, l'énigme de la vie est la vérité