Navy Blue - Moment Hung - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Navy Blue - Moment Hung




Moment Hung
Moment Hung
Yeah, yeah yeah, yeah, uh
Ouais, ouais ouais, ouais, uh
I′m moving graciously through all the nonsense
Je me déplace gracieusement à travers tout ce non-sens
I was complacent when this shit was toxic
J'étais complaisant quand cette merde était toxique
Fuck all these racists, they getting their tops split
Va te faire foutre tous ces racistes, ils se font couper le sommet
Your lucky day 'cause I′m not with it
Ton jour de chance parce que je ne suis pas avec ça
Never phased by a white critic, crucial
Jamais déphasé par un critique blanc, crucial
Most this shit is not unusual
La plupart de cette merde n'est pas inhabituelle
Who is you? I took a stand when I landed with no excuses
Qui es-tu ? J'ai pris position quand je suis arrivé sans excuses
Bruises, my heart the pit I can't stomach it
Bleu, mon cœur le gouffre que je ne peux pas supporter
I'm in the middle ground looking for love again
Je suis au milieu du terrain à la recherche d'amour à nouveau
Work with spirits, I don′t wanna summon them
Travailler avec les esprits, je ne veux pas les invoquer
One of them, I am a son of
L'un d'eux, je suis un fils de
Smoking through the dawn and the dusk til the sun up
Fumer à travers l'aube et le crépuscule jusqu'à ce que le soleil se lève
I can′t get along with those who running, shooting star of the moment, huh
Je ne peux pas m'entendre avec ceux qui courent, étoile filante du moment, hein
They killing sons and babies and mothers
Ils tuent des fils, des bébés et des mères
They kill our fathers, our aunties and uncles
Ils tuent nos pères, nos tantes et nos oncles
They killing us blind but notice our color
Ils nous tuent les yeux bandés mais remarquent notre couleur
They televise the demise of our brothers
Ils télévisent la disparition de nos frères
They televise the demise of our sisters, shit got me livid
Ils télévisent la disparition de nos sœurs, cette merde me met en colère
I need a moment to gather my spirit, much more than lyrics
J'ai besoin d'un moment pour rassembler mon esprit, bien plus que des paroles
Speak to the chosen, nothing left but a family broken
Parler aux élus, il ne reste plus qu'une famille brisée
I can't pretend it ain′t hard to be hopeless
Je ne peux pas prétendre que ce n'est pas dur d'être sans espoir
Scars on the shoulders
Des cicatrices sur les épaules
Now when we need them most
Maintenant quand on en a le plus besoin
Sipping from the Cropa, full cleat Adidas they often the cuplrit
Sirop du Cropa, Adidas à crampons complets, ils sont souvent les coupables
Won't pledge allegiance when the system broken
Je ne jurerai pas allégeance quand le système est brisé
I′m sitting here seated, in need of results
Je suis assis ici, j'ai besoin de résultats
Bloody salt, bloody salt
Sel sanglant, sel sanglant
Treasure was never gold
Le trésor n'a jamais été de l'or
It's better to let it go
Il vaut mieux le laisser partir
I promise to be at ease
Je promets d'être à l'aise
I′m tired of being bold
J'en ai marre d'être audacieux
Tired of keeping it going
Fatigué de continuer
I'm better off alone
Je suis mieux seul
Written within the palm
Écrit dans la paume
The dissonance the song gone
La dissonance la chanson est partie
Treasure was never gold
Le trésor n'a jamais été de l'or
It's better to let it go
Il vaut mieux le laisser partir
Promise to be at ease
Promets d'être à l'aise
I′m tired of being bold
J'en ai marre d'être audacieux
Tired of keeping it going
Fatigué de continuer
I′m better off alone
Je suis mieux seul
Better off
Mieux seul
Written within the palm
Écrit dans la paume
The dissonance the song gone, gone
La dissonance la chanson est partie, partie
Uh, dissonance the song gone, gone
Uh, dissonance la chanson est partie, partie





Writer(s): Jacob Rochester, Sage Elsesser


Attention! Feel free to leave feedback.