Lyrics and translation Navy Blue - Petty Cash (feat. demahjiae)

Petty Cash (feat. demahjiae)

How the fuck I'm dancin' where I'm not supposed to?
I'm supposed to be right where I am
Each facet of life super imposable
Each castle got height that you ain't notice
Andrew Bogut, seven foot, a tad deeper you supposed to dig
Notice when the poetry in motion
And they saying, "Aww, Thebe, brother, it's hard to compete"
They can't even swim around the moat, toss 'em in Dawson's Creek

All these white teens suck
I don't know defeat, I know growth
Days come in twos, both gon' teach a lеsson
Sun balance from the moon
Gravity pursue, motivеs of persuasion
Peace to all my Southeast Asians, Vietnam, Cambodia, Myanmar
Me and shorty seen the globe, I wish upon a star

Finger travel 'cross the atlas, we was seein' farther
Then they could see I move further in the worth, in the purpose
Found resurgence and it hurt
I'm up in el sasi just a burger
I'm on the verge of cutting through and breakin' curses
With all these questions, gotta love this life to learn it
Trust, I had to helm the fuckin' way, a nigga earnest
And all this petty cash, a nigga earned it

Uh
I heard if you treat niggas cold, you break a limb they grab you
I been in my feelings, I know my tendencies are to lash out
Giving eye fulls, but life don't really care when it pass you, listen
My big cousin just might die today
Federal charges, his newborn and older is miles away
His image tarnished

I know we bounced it back in a major way
Just give us space, dog, 'cause my granny kept me in my place
My little brother probably takin' her place dog (yeah)
My odds are tasteless
I used to pick a corner back, ready for altercations
Fend for myself, we learned the cost to patience

We fall when it made sense, but I heard
If you treat niggas cold, you break a little and they, uh
It's always followed up by snake shit
I just reply with laughter
It's where they pay you an actual
Sentence, or when niggas break in the end
Shit is harder when you think they your friends

Scratchin' at the hole in my chest
I take the root when niggas makin' amends
We picked the fruit, you eatin' cake with your mans, dog
Petty dividends, we just earned another spin
I'm on call, I get an answer 'fore you ask where I been
We don't lie

Petite caisse (feat. demahjiae)

Comment diable je danse là où je ne suis pas censé être ?
Je suis censé être là où je suis
Chaque facette de la vie est superposable
Chaque château a une hauteur que tu n'as pas remarquée
Andrew Bogut, sept pieds, tu dois creuser un peu plus profond
Remarquez quand la poésie est en mouvement
Et ils disent : « Oh, Thebe, mon frère, c'est difficile de rivaliser »
Ils ne peuvent même pas nager autour des douves, je les jette dans Dawson's Creek

Tous ces adolescents blancs sont nuls
Je ne connais pas la défaite, je connais la croissance
Les jours viennent par deux, les deux vont donner une leçon
Le soleil équilibre la lune
La gravité poursuit, les motivations de la persuasion
Paix à tous mes Asiatiques du Sud-Est, Vietnam, Cambodge, Myanmar
Ma chérie et moi avons vu le monde, je fais un vœu sur une étoile

Mon doigt voyage sur l'atlas, on voyait plus loin
Alors ils pouvaient voir que je me déplaçais plus loin dans la valeur, dans le but
J'ai trouvé la résurgence et ça a fait mal
Je suis à El Sasi juste pour un hamburger
Je suis sur le point de percer et de briser les malédictions
Avec toutes ces questions, il faut aimer cette vie pour l'apprendre
Crois-moi, j'ai dû prendre la barre, mon pote, j'étais sincère
Et toute cette petite monnaie, mon pote, je l'ai gagnée

Euh
J'ai entendu dire que si tu traites les mecs comme des chiens, tu te brises un membre, ils te rattrapent
J'ai été dans mes sentiments, je sais que j'ai tendance à me défouler
Je donne des regards noirs, mais la vie ne se soucie pas vraiment quand elle te dépasse, écoute
Mon grand cousin pourrait mourir aujourd'hui
Accusations fédérales, son nouveau-né et son aîné sont à des kilomètres
Son image est ternie

Je sais que nous l'avons fait revenir en force
Laisse-nous de l'espace, mon pote, parce que ma grand-mère m'a gardé à ma place
Mon petit frère prend probablement sa place, mon pote (ouais)
Mes chances sont insipides
J'avais l'habitude de choisir un coin dans le dos, prêt pour les altercations
Me débrouiller tout seul, on a appris le prix de la patience

On tombe quand ça a du sens, mais j'ai entendu dire
Si tu traites les mecs comme des chiens, tu te brises un peu et ils, euh
C'est toujours suivi de merde de serpent
Je réponds juste par des rires
C'est là où ils te donnent une vraie
Phrase, ou quand les mecs se cassent à la fin
C'est plus dur quand tu penses qu'ils sont tes amis

Je gratte le trou dans ma poitrine
Je prends racine quand les mecs font amende honorable
On a cueilli le fruit, tu manges du gâteau avec ton mec, mon pote
Petits dividendes, on vient juste de gagner un autre tour
Je suis disponible, j'ai une réponse avant même que tu ne demandes où j'ai été
On ne ment pas