Lyrics and translation Navy Blue - Post Panic!

Post Panic!

I'm spinning
I'm spinning
If you feel me, then you feel me
If you don't, you don't
Post panic
Shit hurts

Screaming, yelling, punching myself, I'm in a panic
Zero to a hundred, my hell is like a magnet
Pull me and retract, this battle re up in my back
Outta juice, now I'm speaking openly like Bruce
Acting like I couldn't see my truce
Walking home, tie an imaginary noose to hang from it
But if Poppa ever knew, ashamed I was
Proud to pursue, deranged
My family made it, nothing but recluses, clueless
Take a clue, it's Navy Blue, I'm still bruising
Can't choose all the feelings felt in unison
I'm seeing through newer lenses, need the blue with tint
True blues, soft hues from the upper realm
Gather the stars, catch 'em, let 'em go, I never fell victim, tricked 'em
Lead em to the hilltop and ditched 'em
Miss me with the bullshit, no sorrow kisses, deathwishes
The heaviest, my heart and my head is
The sermon of a best friend
Guard down what I let in, let it fester, Electro
Best know, same silky made of Polyester
Pop shots, now the west end
Up front, Vardi in the middle of the city like Lester
When it all boils down I'm just a vector

Gotta let go 'cause I said so, uh
What I keep close doesn't mean I need you
Steep slopes, count it out, no other me voting
Need folks down and out the light, I need holding
Gotta let go 'cause I said so, yeah
What I keep close doesn't mean I need you
Steep slopes, count it out, no other me voting
Need folks down and out the light, I need holding
Hold it

Après la panique !

Je tourne
Je tourne
Si tu me sens, alors tu me sens
Si tu ne le fais pas, tu ne le fais pas
Après la panique
Ça fait mal

Criant, hurlant, me frappant, je suis en panique
De zéro à cent, mon enfer est comme un aimant
Il me tire et me rétracte, cette bataille se relance dans mon dos
À court de jus, maintenant je parle ouvertement comme Bruce
Agissant comme si je ne pouvais pas voir ma trêve
Je rentre chez moi, je noue une corde imaginaire pour m'y pendre
Mais si papa l'avait jamais su, j'avais honte
Fier de poursuivre, dérangé
Ma famille l'a fait, rien que des recluses, inconscients
Prends un indice, c'est Navy Blue, je suis toujours meurtri
Je ne peux pas choisir tous les sentiments ressentis à l'unisson
Je vois à travers de nouvelles lentilles, j'ai besoin du bleu avec teinte
Vrais bleus, douces teintes du royaume supérieur
Rassembler les étoiles, les attraper, les laisser aller, je n'ai jamais été victime, je les ai piégés
Je les ai conduits au sommet de la colline et je les ai abandonnés
Ne me fais pas chier avec des conneries, pas de baisers de chagrin, des vœux de mort
Le plus lourd, mon cœur et ma tête sont
Le sermon d'un meilleur ami
La garde baisse sur ce que je laisse entrer, laisse-le fester, Electro
Sache, le même satin fait de polyester
Des tirs, maintenant l'extrémité ouest
En avant, Vardi au milieu de la ville comme Lester
Quand tout est dit et fait, je ne suis qu'un vecteur

Je dois lâcher prise parce que je l'ai dit, uh
Ce que je garde près de moi ne signifie pas que j'ai besoin de toi
Des pentes raides, compte-le, aucun autre moi ne vote
J'ai besoin de gens en bas et hors de la lumière, j'ai besoin d'être tenu
Je dois lâcher prise parce que je l'ai dit, ouais
Ce que je garde près de moi ne signifie pas que j'ai besoin de toi
Des pentes raides, compte-le, aucun autre moi ne vote
J'ai besoin de gens en bas et hors de la lumière, j'ai besoin d'être tenu
Tiens-le