Lyrics and translation Navy Blue - Self Harm

Self Harm

Self harm is not the way to go
It's just a way to cope lately

Self harm by the pound
Every mile stretch further than I thought
These thoughts working on me tough
I'm managing the cost, what it cost to go there?
I'm left lost, left last to figure out what I saw
See me December with my flaws laid out
Gotta chant, cause most of my memories in a vault
Searching for some peace, I held it all along
All this weakness cannot measure, I'm at fault
Hairdresser dawn with feathers of a harp
My pops thinking of me, trust I felt him on the wall
These issues just reflect what I was taught
Toilet tissue, wipe my eyes, I wipe my nose, don't let me fall
When I fell I should've known I knew it was in time
Can only call my momma
I should've hit the dro', the only way I face these problems
Through the haze of smoke lately, just being honest
That's why I cry in front my lady, blazing like a comet
Fear in loathing at its source I couldn't even promise
Breaking em, just hurt to know I flourish, treat me kindly
I deserve to be at peace, the decency remind me
At my core I'm just the same little boy touring
Angels rejoice when Sage reach the point on this timeline when grace is anointed
Time flying by, they greet me with appointments
Disappointment, no facade to what the point is
I was busy being poignant

Self harm is not the way to go
Just a way to cope lately
Let me know
Self harm is not the way to go
Just a way to cope lately
Such a shame, yeah
Self harm is not the way to go
Just a way to cope lately

Sometimes, sometimes I feel like there's nowhere to call home
Sometimes I feel like there's nowhere to call home
My own home got ghosts that I brought in here, get 'em out
My own home got ghosts that I brought in here, get 'em out
My own home
(Where you going? Home)

Самоповреждение

Самоповреждение — это не выход, милая.
Это просто способ справиться со всем в последнее время.

Самоповреждение килограммами.
Каждая миля тянется дальше, чем я думал.
Эти мысли давят на меня, родная.
Я справляюсь с ценой, какой ценой туда идти?
Я остался потерянным, последним, кто понял, что я видел.
Увидишь меня в декабре, со всеми моими недостатками напоказ.
Должен повторять мантру, потому что большинство моих воспоминаний в хранилище.
Искал немного покоя, а он был во мне всё это время.
Вся эта слабость неизмерима, я виноват.
Парикмахерская на рассвете с перьями арфы.
Мой отец думает обо мне, клянусь, я чувствовал его присутствие.
Эти проблемы просто отражают то, чему меня учили.
Туалетная бумага, вытираю глаза, вытираю нос, не дай мне упасть.
Когда я упал, я должен был знать, что это было вовремя.
Могу позвонить только маме.
Я должен был покурить, единственный способ справиться с этими проблемами.
Сквозь дымку в последнее время, просто буду честен.
Вот почему я плачу перед моей девушкой, пылая как комета.
Страх и отвращение у истоков, я даже не мог обещать.
Ломая их, просто больно знать, что я процветаю, обращайся со мной ласково.
Я заслуживаю покоя, напомни мне о человечности.
В глубине души я всё тот же маленький мальчик в туре.
Ангелы радуются, когда Сэйдж достигает точки на этой временной шкале, когда благодать нисходит.
Время летит, они встречают меня с назначениями.
Разочарование, никакого фасада, в чём смысл.
Я был занят, пытаясь быть острым.

Самоповреждение — это не выход.
Просто способ справиться в последнее время.
Дай мне знать.
Самоповреждение — это не выход.
Просто способ справиться в последнее время.
Какой стыд.
Самоповреждение — это не выход.
Просто способ справиться в последнее время.

Иногда, иногда мне кажется, что некуда назвать домом.
Иногда мне кажется, что некуда назвать домом.
В моем доме есть призраки, которых я сюда привел, выгони их.
В моем доме есть призраки, которых я сюда привел, выгони их.
Мой собственный дом.
(Куда ты идешь? Домой)