Lyrics and translation Navy Westghost - Happy End

Happy End

Zeig' mir die Zukunft, denn ich seh' nur Finsternis in meiner Kugel
Immer auf der Suche, wie Naruto nach Sasuke
Nach 'nem anderen Himmel, weg von deiner Flugroute
Meine Seele, unter euch, hat viel zu oft geblutet
Dreiundzwanzig und nicht weiter, als in meiner Jugend
Verlasse dein System, um nicht zu werden, so wie du bist
Tauche ab und entweiche dem Schuss deiner Harpune
Verlasse diese Sphäre mit den Geistern meines Rudels
Suche Zuflucht vor der Fügung, die auf alle zukommt
Im Erwachsenwerden bin ich lange aus der Übung
Seh' am Himmel UFO's, steige ein in mein U-Boot
Verriegel meine Luke, tauche ein, in die Zukunft
Teil' für euch die Welt in zwei
Nur mein Schwert und ich allein
Ich mach' das nicht für mich allein
Nein, ich lass' euch nicht allein
Happy (ja, nur mein Schwert und ich allein) End (ja)
Happy End
Happy (ja, nur mein Schwert und ich allein) End (ja)
Happy End
Egal, ob gewinnen oder scheitern,
Ich will nur der beste Navy sein, der ich für mich nur sein kann
Egal was uns passiert,
Nicht mehr viel hier zu verlieren,
Seit ich weiß, dass hier nichts für immer sein kann
Bleibe smooth, als ob ich unendlich viel Zeit hab'
Die Last auf mir, wirkt mit dir auf einmal so viel leichter
Mama, ich weiß für dich ist der Scheiß nicht immer einfach
Wenn alles läuft wie bisher, mach' ich bald dein Leben leichter
Wollte sein wie meine Rap-Idole, seit ich klein war
Schleiche Jahre an mein Ziel und muss es nur noch einfangen
Meine Hand am frieren, wenn ich auf dem Fahrrad heimfahr'
Das war letzten Winter, diesen sitz' ich im Mercedes auf der Heimfahrt
Ja, alles läuft 1A
Auch war mal der Neid da
Leute grüßen nie, doch sagen Bruder jetzt auf einmal
Weg von diesem Scheiß, man
Ich pass' niemals rein da
Wichtig nur, ich bin mit dir und mir selber im Einklang
Teil' für euch die Welt in zwei
Nur mein Schwert und ich allein
Ich mach' das nicht für mich allein
Nein, ich lass' euch nicht allein
Happy (ja, nur mein Schwert und ich allein) End (ja)
Happy End
Happy (ja, nur mein Schwert und ich allein) End (ja)
Happy End
Teil' für euch die Welt in zwei
Nur mein Schwert und ich allein
Ich mach' das nicht für mich allein
Nein, ich lass' euch nicht allein
Happy (ja, nur mein Schwert und ich allein) End (ja)
Happy End
Happy (ja, nur mein Schwert und ich allein) End (ja)
Happy End
Yeah, Kira on the phone
Happy End (Happy End)

Fin heureuse

Montre-moi l'avenir, car je ne vois que les ténèbres dans ma boule
Toujours à la recherche, comme Naruto après Sasuke
Pour un autre ciel, loin de ta route de vol
Mon âme, sous vous, a trop souvent saigné
Vingt-trois ans et pas plus loin que dans ma jeunesse
Quitte ton système pour ne pas devenir comme tu es
Plonge et échappe au tir de ton harpon
Quitte cette sphère avec les esprits de ma meute
Cherche refuge contre le destin qui nous attend tous
Je suis longtemps sorti de l'entraînement à l'âge adulte
Je vois des OVNI dans le ciel, j'embarque dans mon sous-marin
Verrouille mon écoutille, plonge dans le futur
Divise le monde en deux pour toi
Seul mon épée et moi
Je ne fais pas ça pour moi seul
Non, je ne te laisserai pas seul
Fin (oui, seulement mon épée et moi) heureuse (oui)
Fin heureuse
Fin (oui, seulement mon épée et moi) heureuse (oui)
Fin heureuse
Peu importe que je gagne ou que je perde,
Je veux juste être le meilleur Navy que je puisse être pour moi-même
Peu importe ce qui nous arrive,
Il ne reste plus grand-chose à perdre ici,
Depuis que je sais que rien n'est éternel ici
Reste lisse, comme si j'avais une éternité
Le fardeau sur moi, avec toi, semble soudainement beaucoup plus léger
Maman, je sais que ce n'est pas toujours facile pour toi
Si tout continue comme avant, je te rendrai bientôt la vie plus facile
Je voulais être comme mes idoles du rap depuis que je suis petit
Je me glisse pendant des années vers mon objectif et je dois juste l'attraper
Mes mains grelottent quand je rentre à vélo
C'était l'hiver dernier, celui-ci je suis dans la Mercedes sur le chemin du retour
Oui, tout va bien
Il y avait aussi de l'envie
Les gens ne saluent jamais, mais ils disent frère maintenant tout à coup
Loin de ce bordel, mec
Je ne rentre jamais là-dedans
L'important est que je sois en harmonie avec toi et moi-même
Divise le monde en deux pour toi
Seul mon épée et moi
Je ne fais pas ça pour moi seul
Non, je ne te laisserai pas seul
Fin (oui, seulement mon épée et moi) heureuse (oui)
Fin heureuse
Fin (oui, seulement mon épée et moi) heureuse (oui)
Fin heureuse
Divise le monde en deux pour toi
Seul mon épée et moi
Je ne fais pas ça pour moi seul
Non, je ne te laisserai pas seul
Fin (oui, seulement mon épée et moi) heureuse (oui)
Fin heureuse
Fin (oui, seulement mon épée et moi) heureuse (oui)
Fin heureuse
Ouais, Kira au téléphone
Fin heureuse (Fin heureuse)