Navé Monjo - Forgive Em Lord - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Navé Monjo - Forgive Em Lord




Forgive Em Lord
Pardonnez-les Seigneur
Yeah oh aye yeah
Ouais oh ouais ouais
Navé Monjo uh huh
Navé Monjo uh huh
Yeah yeah Monjo
Ouais ouais Monjo
Heard they going live at like 8pm
J'ai entendu dire qu'ils étaient en direct vers 20 heures
But I just left the line at the ATM
Mais je viens de quitter la file d'attente au guichet automatique
I'm focused on this journey I can't play with them yeah
Je suis concentré sur ce voyage, je ne peux pas jouer avec eux, ouais
I should let em drown ain't no saving em (turn it up)
Je devrais les laisser se noyer, il n'y a personne pour les sauver (monte le son)
Heard he mad cuz ain't nobody claiming him
J'ai entendu dire qu'il était en colère parce que personne ne le revendique
They be on the bench I'm shooting in the gym shwish
Ils sont sur le banc, je tire au panier dans la salle de sport, swish
If I wasn't me then I would hate me too
Si je n'étais pas moi, je me détesterais aussi
But I can never win If I ain't never ever lose okay
Mais je ne peux jamais gagner si je ne perds jamais, jamais, okay
I ain't got that much time on my hand I pick and choose
Je n'ai pas autant de temps à perdre, je choisis
Spend 45minutes just to talk about who Monjo
Passer 45 minutes juste à parler de qui est Monjo
Monjo yeah they talking bout you but I had no clue hey
Monjo ouais, ils parlent de toi, mais je n'en avais aucune idée, hey
I ain't know I had some beef unless it came in the stew yeah
Je ne savais pas que j'avais une dispute, à moins que ce ne soit dans le ragoût, ouais
Uh huh you get eight likes I got eight flights to catch in eight nights
Uh huh, tu as huit likes, j'ai huit vols à prendre en huit nuits
Gets some contacts for your vision it's blurry it ain't right
Procure-toi des lentilles de contact pour ta vision, c'est flou, ce n'est pas bon
Tryna speak on my contract but you never ever signed one in your life no
Tu essaies de parler de mon contrat, mais tu n'en as jamais signé un de ta vie, non
Forgive em lord forgive em lord forgive em lord for they don't know no better
Pardonnez-les Seigneur, pardonnez-les Seigneur, pardonnez-les Seigneur, car ils ne savent pas mieux
Forgive em lord forgive em lord forgive em lord for they don't know no better
Pardonnez-les Seigneur, pardonnez-les Seigneur, pardonnez-les Seigneur, car ils ne savent pas mieux
Fast forward fast forward fast forward cuz they don't know no better
Avance rapide, avance rapide, avance rapide, car ils ne savent pas mieux
Fast forward fast forward fast forward cuz they don't know no better
Avance rapide, avance rapide, avance rapide, car ils ne savent pas mieux
Oh yeah
Oh ouais
I wake up everyday express my gratitude
Je me réveille tous les jours, j'exprime ma gratitude
The only thing about you young is your attitude
La seule chose qui soit jeune chez toi, c'est ton attitude
Tryna discredit my character I ain't that type of dude
Tu essaies de décrédibiliser mon caractère, je ne suis pas ce genre de mec
You need to change that up quick I feel sad for you turn it up
Tu dois changer ça vite, je suis triste pour toi, monte le son
I'm the man in my city how could I hate on you
Je suis l'homme dans ma ville, comment pourrais-je te détester ?
I got bands 50's and 100's I'll make it rain on you
J'ai des billets de 50 et 100, je vais te faire pleuvoir
This my chance make her dance she got plenty moves
C'est ma chance, fais-la danser, elle a beaucoup de mouvements
I remember when I was trapping out the living room
Je me souviens quand je faisais du trafic dans le salon
500 for a beat that's exclusive price
500 pour un beat, c'est un prix exclusif
And that's cheap you can't make 500 in a night
Et c'est pas cher, tu ne peux pas gagner 500 en une nuit
Who don't make no money all I ever do is grind
Qui ne gagne pas d'argent, tout ce que je fais, c'est grinder
It's my time yeah I shine all you do is cry
C'est mon moment, ouais, je brille, tout ce que tu fais, c'est pleurer
My bag is different I had to get it
Mon sac est différent, j'ai le prendre
From rags to riches I really did it
De la misère à la richesse, je l'ai vraiment fait
Get back to business I'm really living
Retourne au travail, je vis vraiment
I'm a meal ticket all that talking really you can seal it
Je suis un billet de banque, tout ce blabla, tu peux vraiment le sceller
Wow oh
Wow oh
Forgive em lord forgive em lord forgive em lord for they don't know no better
Pardonnez-les Seigneur, pardonnez-les Seigneur, pardonnez-les Seigneur, car ils ne savent pas mieux
Forgive em lord forgive em lord forgive em lord for they don't know no better
Pardonnez-les Seigneur, pardonnez-les Seigneur, pardonnez-les Seigneur, car ils ne savent pas mieux
Fast forward fast forward fast forward cuz they don't know no better
Avance rapide, avance rapide, avance rapide, car ils ne savent pas mieux
Fast forward fast forward fast forward cuz they don't know no better
Avance rapide, avance rapide, avance rapide, car ils ne savent pas mieux
Oh yeah
Oh ouais





Writer(s): Evan Hancock


Attention! Feel free to leave feedback.