Lyrics and translation Navé Monjo - I Know One Day

I Know One Day

Hitz Only
Monjo

Yeah I love you too, know you love me back
But sometimes I can′t ease my mind
Feel so unattached
Out here all alone trynna get it
Gotta make it out
This my only chance
I have to focus
Gotta run my route
Yeah I can't get lost
I can′t take no loss
I'm the boss
I know what I'm worth plan on taking off
Had some friends
I thought they was friends
Now they enemies
Got some fam, that say they my fam
But they ain′t kin to me
Yeah they don′t wanna see me win
They just wanna see me fall
But I know that imma ball
Cuz my dreams are way to large
Me and my team gone have it all aw yeah
I promise we gone have it all y'all yeah

I know one day, I know one day
Imma make it where I′m going (Yea)
I know one day, I know one day
Imma make it where I'm going
I′m to young to be stressed out (Way to young)
Way to Young to be stressed out
I'm to young to be stressed out (Way to young)
Way to Young to be stressed out yeah

Yeah I thank my father for believing in me
That I could achieve
Anything I see in my dreams yeah
But lil cousin doesn′t have a father
Why this have to happen
They didn't have to blast em
Gunned em down this so tragic
Yeah now all we can do is just Pray
For better days, Better ways
Grind it out till we get paid
All time on the rise
Gotta make sure that we safe
In these streets can't catch no case
I don′t have the time to wait no
They don′t wanna see me fall
But I know that imma ball
Cuz my dreams are way to large
Me and my team gone have it all oh yeah
I promise we gone have it all oh yeah

I know one day, I know one day
Imma make it where I'm going (Yea)
I know one day, I know one day
Imma make it where I′m going
I'm to young to be stressed out (Way to young)
Way to Young to be stressed out
I′m to young to be stressed out (Way to young)
Way to Young to be stressed out yeah

Je sais qu'un jour

Hitz Only
Monjo

Oui, je t'aime aussi, je sais que tu m'aimes en retour
Mais parfois je n'arrive pas à calmer mon esprit
Je me sens si détaché
Ici tout seul, j'essaie de réussir
Je dois m'en sortir
C'est ma seule chance
Je dois me concentrer
Je dois suivre mon chemin
Oui, je ne peux pas me perdre
Je ne peux pas accepter la défaite
Je suis le patron
Je sais ce que je vaux, je compte décoller
J'avais des amis
Je pensais qu'ils étaient mes amis
Maintenant ce sont mes ennemis
J'ai de la famille, qui disent être ma famille
Mais ils ne sont pas de ma lignée
Oui, ils ne veulent pas me voir gagner
Ils veulent juste me voir tomber
Mais je sais que je vais réussir
Parce que mes rêves sont trop grands
Mon équipe et moi, on va tout avoir, ouais
Je te promets qu'on va tout avoir, ouais

Je sais qu'un jour, je sais qu'un jour
Je vais réussir à atteindre mon but (Ouais)
Je sais qu'un jour, je sais qu'un jour
Je vais réussir à atteindre mon but
Je suis trop jeune pour être stressé (Trop jeune)
Trop jeune pour être stressé
Je suis trop jeune pour être stressé (Trop jeune)
Trop jeune pour être stressé, ouais

Oui, je remercie mon père de croire en moi
Que je peux réaliser
Tout ce que je vois dans mes rêves, ouais
Mais mon petit cousin n'a pas de père
Pourquoi ça devait arriver
Ils n'avaient pas besoin de le tirer
Ils l'ont abattu, c'est tellement tragique
Oui, maintenant tout ce qu'on peut faire c'est prier
Pour de meilleurs jours, de meilleurs moyens
On continue à s'acharner jusqu'à ce qu'on soit payé
Toujours en progression
On doit s'assurer qu'on est en sécurité
Dans ces rues, on ne peut pas se faire prendre
Je n'ai pas le temps d'attendre, non
Ils ne veulent pas me voir tomber
Mais je sais que je vais réussir
Parce que mes rêves sont trop grands
Mon équipe et moi, on va tout avoir, oh oui
Je te promets qu'on va tout avoir, oh oui

Je sais qu'un jour, je sais qu'un jour
Je vais réussir à atteindre mon but (Ouais)
Je sais qu'un jour, je sais qu'un jour
Je vais réussir à atteindre mon but
Je suis trop jeune pour être stressé (Trop jeune)
Trop jeune pour être stressé
Je suis trop jeune pour être stressé (Trop jeune)
Trop jeune pour être stressé, ouais