Navé Monjo - Light Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Navé Monjo - Light Up




Light Up
Allume-toi
Light up with me she bad silly
Allume-toi avec moi, tu es belle, idiote
Nobody touching you girl oh yeah you the baddest in the building
Personne ne te touche, ma chérie, oh ouais, tu es la plus belle du bâtiment
Two door bentley VA leather with the cream seats
Bentley à deux portes, cuir VA avec des sièges crème
She better not waste my time
Elle ferait mieux de ne pas me faire perdre mon temps
Time and time and time and time and time again
Encore et encore et encore et encore et encore
I got a brand new set of options on my life I′ll make it quick yeah
J'ai un tout nouvel ensemble d'options dans ma vie, je vais faire vite, ouais
On my life that's on my life I′ll make it spend
Dans ma vie, c'est dans ma vie, je vais le faire dépenser
Shawty if you worth my time tonights gone be your night so make a wish yeah
Chérie, si tu vaux mon temps, ce soir sera ta nuit, alors fais un vœu, ouais
Live it up live it up live it up we hit the town then we lit it up
Fais la fête, fais la fête, fais la fête, on va en ville, puis on l'allume
They know we ball we be getting bucks hop out that lambo that bentley truck
Ils savent qu'on est des joueurs, on gagne de l'argent, on sort de cette Lamborghini, cette camionnette Bentley
All I be rocking is vintage stuff fresh as fuck and I get plentaly love
Tout ce que je porte est vintage, frais comme un fou, et j'obtiens beaucoup d'amour
Shawty bad and she got plenty plugs whatever I say we gone get it done
Chérie, elle est belle et elle a beaucoup de contacts, quoi que je dise, on va le faire
Whew wooo
Whew wooo
Yeah we the youngest charge and if it's a problem we'll get it resolved
Ouais, on est les plus jeunes à la charge, et si c'est un problème, on le résoudra
Chasing these checks and we gone we′ll never go back to the days that we starved
On poursuit ces chèques, et on est partis, on ne reviendra jamais aux jours on avait faim
Take me lil yeah to the mall we both got that money we splurging on y′all
Emmène-moi, ma petite, au centre commercial, on a tous les deux l'argent, on se fait plaisir
They really pray that we fall but that ain't gone happen we stunting on y′all
Ils prient vraiment pour qu'on tombe, mais ça n'arrivera pas, on se la joue sur vous
Whew wooo
Whew wooo
Light up with me she bad silly
Allume-toi avec moi, tu es belle, idiote
Nobody touching you girl oh yeah you the baddest in the building
Personne ne te touche, ma chérie, oh ouais, tu es la plus belle du bâtiment
Two door bentley VA leather with the cream seats
Bentley à deux portes, cuir VA avec des sièges crème
She better not waste my time
Elle ferait mieux de ne pas me faire perdre mon temps
That's a fact shawty throw it back
C'est un fait, ma chérie, balance-toi en arrière
Ass make it clap yeah racks on racks
Fesses qui claquent, ouais, des billets sur des billets
Couple stacks G′s in the back
Quelques piles de G dans le coffre
Pull up on you shawty yeah yeah yeah I'm on that
Je débarque sur toi, ma chérie, ouais ouais ouais, je suis dans le coup
I can tell that ya trying to stay till the morning comes you can lay
Je peux dire que tu essaies de rester jusqu'à ce que le matin arrive, tu peux t'allonger
Shawty got a brand new coupe top down she be going fast in the wraith
Chérie, elle a une toute nouvelle coupé, le toit baissé, elle roule vite dans le Wraith
Taking off with no bags we just skate
On décolle sans bagages, on fait juste du patin
Got the money in cash cleared out the safe
J'ai l'argent en liquide, j'ai vidé le coffre-fort
Got the money in cash cleared out
J'ai l'argent en liquide, j'ai vidé
Got the money in cash cleared out the safe
J'ai l'argent en liquide, j'ai vidé le coffre-fort
Got the money in cash cleared out the safe
J'ai l'argent en liquide, j'ai vidé le coffre-fort
Got the money in cash cleared out the safe
J'ai l'argent en liquide, j'ai vidé le coffre-fort
Got the money in cash cleared out
J'ai l'argent en liquide, j'ai vidé
Light up with me she bad silly
Allume-toi avec moi, tu es belle, idiote
Nobody touching you girl oh yeah you the baddest in the building
Personne ne te touche, ma chérie, oh ouais, tu es la plus belle du bâtiment
Two door bentley VA leather with the cream seats
Bentley à deux portes, cuir VA avec des sièges crème
She better not waste my time
Elle ferait mieux de ne pas me faire perdre mon temps
That′s a fact shawty throw it back
C'est un fait, ma chérie, balance-toi en arrière
Ass make it clap yeah racks on racks
Fesses qui claquent, ouais, des billets sur des billets
Couple stacks G's in the back
Quelques piles de G dans le coffre
Pull up on you shawty yeah yeah yeah I'm on that
Je débarque sur toi, ma chérie, ouais ouais ouais, je suis dans le coup
I can tell that ya trying to stay till the morning comes you can lay
Je peux dire que tu essaies de rester jusqu'à ce que le matin arrive, tu peux t'allonger
Shawty got a brand new coupe top down she be going fast in the wraith
Chérie, elle a une toute nouvelle coupé, le toit baissé, elle roule vite dans le Wraith
Taking off with no bags we just skate
On décolle sans bagages, on fait juste du patin
Got the money in cash cleared out the safe
J'ai l'argent en liquide, j'ai vidé le coffre-fort
Got the money in cash cleared out
J'ai l'argent en liquide, j'ai vidé
Got the money in cash cleared out the safe
J'ai l'argent en liquide, j'ai vidé le coffre-fort
Got the money in cash cleared out the safe
J'ai l'argent en liquide, j'ai vidé le coffre-fort
Got the money in cash cleared out the safe
J'ai l'argent en liquide, j'ai vidé le coffre-fort
Got the money in cash cleared out
J'ai l'argent en liquide, j'ai vidé





Writer(s): Evan Hancock


Attention! Feel free to leave feedback.