Navé Monjo - Relay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Navé Monjo - Relay




Relay
Relais
Woo woo woo
Woo woo woo
Oh yeah yeah yeah
Oh ouais ouais ouais
Woo woo woo ahhh
Woo woo woo ahhh
Whew woo
Whew woo
Monjo making magic yeah umm ummm yeah
Monjo fait de la magie ouais umm ummm ouais
Hitz Only Monjo
Que des tubes Monjo
Running these track like a relay I′m a run it back like a DJ
Je cours sur ces pistes comme un relais, je les remets comme un DJ
Eat her for dessert that's a filet hopping off the jet on a PJ
Je la déguste en dessert, c'est un filet, je descends du jet en pyjama
Plain jane rollie on a week day yeah I′m a do the dash on the freeway
Rolex simple en semaine ouais je fais la course sur l'autoroute
I ain't really worried bout what he say she say running up a check in a few ways
Je ne m'inquiète pas vraiment de ce qu'il dit, elle dit que je fais grimper les comptes de plusieurs façons
Running these track like a relay I'm a run it back like a DJ
Je cours sur ces pistes comme un relais, je les remets comme un DJ
Eat her for dessert that′s a filet hopping off the jet on a PJ
Je la déguste en dessert, c'est un filet, je descends du jet en pyjama
Plain jane rollie on a week day yeah I′m a do the dash on the freeway
Rolex simple en semaine ouais je fais la course sur l'autoroute
I ain't really worried bout what he say she say running up a check in a few ways
Je ne m'inquiète pas vraiment de ce qu'il dit, elle dit que je fais grimper les comptes de plusieurs façons
Run that back play the replay just touched down hit the speedway
Remets ça, joue le replay, je viens d'atterrir, direction le circuit
Took her on a trip for her B-day shutting it down like it′s D-day
Je l'ai emmenée en voyage pour son anniversaire, on bouge pas c'est le jour J
On the protools with the delay two phones ringing one prepaid
Sur Pro Tools avec le delay, deux téléphones sonnent, un prépayé
Follow me baby for the leeway I'm so official need a briefcase
Suis-moi bébé pour la marge de manœuvre, je suis tellement officiel, j'ai besoin d'une mallette
Said she want ice all on her wrist that′s what she asked for
Elle a dit qu'elle voulait des diamants sur son poignet, c'est ce qu'elle a demandé
She want diamonds on her rollie with her name on it
Elle veut des diamants sur sa Rolex avec son nom dessus
I'm the type to give you what you want I can′t ignore it
Je suis du genre à te donner ce que tu veux, je ne peux pas l'ignorer
I'm the type to show you off and put you in a forgien
Je suis du genre à te montrer et à te faire monter dans une voiture de luxe
Running these track like a relay I'm a run it back like a DJ
Je cours sur ces pistes comme un relais, je les remets comme un DJ
Eat her for dessert that′s a filet hopping off the jet on a PJ
Je la déguste en dessert, c'est un filet, je descends du jet en pyjama
Plain jane rollie on a week day yeah I′m a do the dash on the freeway
Rolex simple en semaine ouais je fais la course sur l'autoroute
I ain't really worried bout what he say she say running up a check in a few ways
Je ne m'inquiète pas vraiment de ce qu'il dit, elle dit que je fais grimper les comptes de plusieurs façons
Running these track like a relay I′m a run it back like a DJ
Je cours sur ces pistes comme un relais, je les remets comme un DJ
Eat her for dessert that's a filet hopping off the jet on a PJ
Je la déguste en dessert, c'est un filet, je descends du jet en pyjama
Plain jane rollie on a week day yeah I′m a do the dash on the freeway
Rolex simple en semaine ouais je fais la course sur l'autoroute
I ain't really worried bout what he say she say running up a check in a few ways
Je ne m'inquiète pas vraiment de ce qu'il dit, elle dit que je fais grimper les comptes de plusieurs façons
Andale andale andale hurry baby no time to play
Andale andale andale dépêche-toi bébé on a pas le temps de jouer
My foreign yellow like lemonade catch me in traffic I do the race
Ma voiture est jaune comme de la citronnade, attrape-moi dans les embouteillages, je fais la course
Hang with a star I′ll make you a star we living so large
Traîne avec une star, je ferai de toi une star, on vit en grand
I came in here with my dogs we living like there's no tomorrow
Je suis venu ici avec mes potes, on vit comme s'il n'y avait pas de lendemain
Wooo
Wooo
I can't wait oh I can′t wait to hit a hundred million
J'ai hâte, oh j'ai hâte d'atteindre les cent millions
All these racks can′t fit in my wallet need a hundred trillion
Tous ces billets ne rentrent pas dans mon portefeuille, j'ai besoin de cent mille milliards
Up all night gotta get right gotta deal with it
Debout toute la nuit, il faut que je me reprenne en main, il faut que je gère ça
I'm her type that she like I′m a mill ticket
Je suis son genre, elle m'aime bien, je suis un ticket gagnant
Running these track like a relay I'm a run it back like a DJ
Je cours sur ces pistes comme un relais, je les remets comme un DJ
Eat her for dessert that′s a filet hopping off the jet on a PJ
Je la déguste en dessert, c'est un filet, je descends du jet en pyjama
Plain jane rollie on a week day yeah I'm a do the dash on the freeway
Rolex simple en semaine ouais je fais la course sur l'autoroute
I ain′t really worried bout what he say she say running up a check in a few ways
Je ne m'inquiète pas vraiment de ce qu'il dit, elle dit que je fais grimper les comptes de plusieurs façons
Running these track like a relay I'm a run it back like a DJ
Je cours sur ces pistes comme un relais, je les remets comme un DJ
Eat her for dessert that's a filet hopping off the jet on a PJ
Je la déguste en dessert, c'est un filet, je descends du jet en pyjama
Plain jane rollie on a week day yeah I′m a do the dash on the freeway
Rolex simple en semaine ouais je fais la course sur l'autoroute
I ain′t really worried bout what he say she say running up a check in a few ways
Je ne m'inquiète pas vraiment de ce qu'il dit, elle dit que je fais grimper les comptes de plusieurs façons
Woo woo woo
Woo woo woo
Oh yeah yeah yeah
Oh ouais ouais ouais
Woo woo woo ahhh
Woo woo woo ahhh
Whew woo
Whew woo
Monjo making magic yeah umm ummm yeah
Monjo fait de la magie ouais umm ummm ouais





Writer(s): Evan Hancock


Attention! Feel free to leave feedback.