Kavyam - Nawab Gang feat. Feroz Isreal & Sanpill translation in German

Kavyam

Brathikeprathi vadi gundelo
Kalmashame nindi undiga
Paripurnatha unavadiki
Maranam tana eduta undiga
Puttukato vache kanneeru
Chivari varaku venta undiga
Paiki navutune unna na
Gunde ninda shokam undiga
Kalalu Kantu unde jeeviki
Kallale migilenu chivariga
Kallaluto brathike veeriki
Ea kastamu radu neeruga
Bhagavantudu eda dageno
Evvariki teliyaleduga
Nuvu moke devudu veru
Paina una daivam veruga
Akalantu kekalesina
Neku eda kudu radule
Kaashayam katukunodi
Kalla kinda koti mandile
Paala kosam papa edchina
Ea okkaru kadalalerule
Kadalaleni pala rathipai
Kanta neeru kaana radule
Lokane vadilinaduga paivadu
Yenaado
Srushtininka naduputondila
Teliyandi ea maayo
Maarpe mana chenta cherite
Manasanta Prema nindite
Daivam manalona nindada
Ah swargam kinda vaaladha

Put ur eye on the real thing
Believe in what you feel man
Everything that seems crazy here
It's a part of his plan man
Put ur eye on the real thing
Believe in what you feel man
Everything that seems crazy here
It's a part of his plan man
Put your eyes on the real thing
Oh u ohhh
Believe in what you feel man
Uh uhh

Veeduthunna sainikuda
Oduthunna premikuda
Thodu unna snehithuda
Na Ghodu vinna devuda
Mana jeevita gaadhalannila
Manachethey rayabadenila
Manamentha aratam pondina
Mana lakshyam chivarikanduga
Ea okkaru adagalery ee puttuka naku ivvamani
Ea pasivadiki telusu manam pakshila paina egaramani
Ea premikudiki telusu tana prema tana chentha cheradhani
Ea thalliki telusu tanu kanna biddey tananodil ellunani
Kadile Kaalam Tho Patu
Karuna Jaali Kanumarugayene
Prema snehalu kaadu
Prema snehalu kaadu
Vatti Paisane Thana Varamainey
Ardham antu leni patalu
Vintunte thalavampayene
Swachamaina kavyam thoney
Ee hiphop vinasompayeney

Put ur eye on the real thing
Believe in what you feel man
Everything that seems crazy here
It's a part of his plan man
Put ur eye on the

Gedicht

Im Herzen jedes Lebenden,
ist Unreinheit erfüllt, nicht wahr?
Für den, der Vollkommenheit besitzt,
steht der Tod vor ihm, nicht wahr?
Die Tränen, die mit der Geburt kommen,
begleiten uns bis zuletzt, nicht wahr?
Auch wenn ich nach außen hin lächle,
ist mein Herz voller Trauer, nicht wahr?
Für das Lebewesen, das Träume träumt,
bleiben am Ende nur Tränen, nicht wahr?
Für diejenigen, die mit Lügen leben,
wird kein Leid kommen, als wäre es Wasser, nicht wahr?
Wo hat sich der liebe Gott versteckt?
Niemand weiß es, nicht wahr?
Der Gott, den du anbetest, ist anders,
und der Gott dort oben ist anders, nicht wahr?
Auch wenn du vor Hunger schreist,
wirst du hier keine Nahrung bekommen, Liebling.
Derjenige, der das Ocker-Gewand trägt,
unter seinen Füßen sind Abermillionen, Liebling.
Auch wenn das Baby nach Milch weint,
kann sich niemand rühren, Liebling.
Auf dem unbeweglichen Milchwagen,
sind keine Tränen zu sehen, Liebling.
Der da oben hat die Welt verlassen,
schon vor langer Zeit.
Die Schöpfung läuft immer noch weiter,
welches unbekannte Geheimnis mag das sein?
Wenn Veränderung uns erreicht,
und das Herz mit Liebe erfüllt ist,
wird Gott dann nicht in uns wohnen?
Wird dieser Himmel dann nicht herabsteigen?

Richte dein Auge auf das Wirkliche,
Glaube an das, was du fühlst, Liebling.
Alles, was hier verrückt erscheint,
ist ein Teil seines Plans, Liebling.
Richte dein Auge auf das Wirkliche,
Glaube an das, was du fühlst, Liebling.
Alles, was hier verrückt erscheint,
ist ein Teil seines Plans, Liebling.
Richte deine Augen auf das Wirkliche,
Oh, du, ohhh
Glaube an das, was du fühlst, Liebling.
Uh uhh

Der Soldat, der verlässt,
der Liebende, der verliert,
der Freund, der bei dir ist,
der Gott, der mein Leid gehört hat,
all unsere Lebensgeschichten,
sind von uns selbst geschrieben worden, Liebling.
So sehr wir uns auch bemühen,
erreichen wir letztendlich unser Ziel, nicht wahr?
Niemand kann darum bitten, geboren zu werden, Liebling.
Welches Baby weiß schon, dass wir wie Vögel am Himmel fliegen können, Liebling?
Welcher Liebende weiß schon, dass seine Liebe ihn nicht erreichen wird, Liebling?
Welche Mutter weiß schon, dass ihr eigenes Kind sie verlassen wird, Liebling?
Mit der fortschreitenden Zeit,
sind Mitgefühl und Barmherzigkeit verschwunden, Liebling.
Nicht Liebe und Zuneigung,
Nicht Liebe und Zuneigung,
sondern nur Geld ist ihr Segen geworden, Liebling.
Lieder ohne Sinn,
wenn man sie hört, beugt sich der Kopf, Liebling.
Mit reiner Poesie,
wird dieser Hip-Hop wundervoll klingen, Liebling.

Richte dein Auge auf das Wirkliche,
Glaube an das, was du fühlst, Liebling.
Alles, was hier verrückt erscheint,
ist ein Teil seines Plans, Liebling.
Richte dein Auge auf das