Lyrics and translation Nawab Gang feat. Feroz Isreal & Sanpill - Kavyam

Kavyam

Brathikeprathi vadi gundelo
Kalmashame nindi undiga
Paripurnatha unavadiki
Maranam tana eduta undiga
Puttukato vache kanneeru
Chivari varaku venta undiga
Paiki navutune unna na
Gunde ninda shokam undiga
Kalalu Kantu unde jeeviki
Kallale migilenu chivariga
Kallaluto brathike veeriki
Ea kastamu radu neeruga
Bhagavantudu eda dageno
Evvariki teliyaleduga
Nuvu moke devudu veru
Paina una daivam veruga
Akalantu kekalesina
Neku eda kudu radule
Kaashayam katukunodi
Kalla kinda koti mandile
Paala kosam papa edchina
Ea okkaru kadalalerule
Kadalaleni pala rathipai
Kanta neeru kaana radule
Lokane vadilinaduga paivadu
Yenaado
Srushtininka naduputondila
Teliyandi ea maayo
Maarpe mana chenta cherite
Manasanta Prema nindite
Daivam manalona nindada
Ah swargam kinda vaaladha

Put ur eye on the real thing
Believe in what you feel man
Everything that seems crazy here
It's a part of his plan man
Put ur eye on the real thing
Believe in what you feel man
Everything that seems crazy here
It's a part of his plan man
Put your eyes on the real thing
Oh u ohhh
Believe in what you feel man
Uh uhh

Veeduthunna sainikuda
Oduthunna premikuda
Thodu unna snehithuda
Na Ghodu vinna devuda
Mana jeevita gaadhalannila
Manachethey rayabadenila
Manamentha aratam pondina
Mana lakshyam chivarikanduga
Ea okkaru adagalery ee puttuka naku ivvamani
Ea pasivadiki telusu manam pakshila paina egaramani
Ea premikudiki telusu tana prema tana chentha cheradhani
Ea thalliki telusu tanu kanna biddey tananodil ellunani
Kadile Kaalam Tho Patu
Karuna Jaali Kanumarugayene
Prema snehalu kaadu
Prema snehalu kaadu
Vatti Paisane Thana Varamainey
Ardham antu leni patalu
Vintunte thalavampayene
Swachamaina kavyam thoney
Ee hiphop vinasompayeney

Put ur eye on the real thing
Believe in what you feel man
Everything that seems crazy here
It's a part of his plan man
Put ur eye on the

Поэма

В каждом гангстере есть брат,
Зло и стыд в нём не живут.
Совершенство для него –
Смерть, что рядом с ним идёт.
Пусть текут его слезы,
До конца они с ним будут.
Я поднял тебя, моя родная,
В моей душе печаль и слёзы льются.
Живи с мечтами и радостью,
Не плачь, моя родная, до конца.
Для брата с камнем в душе
Нет преград, нет каст, нет границ.
Что дарует Бог,
Никому не узнать.
Ты – мой Бог, и нет другого,
Бог на небесах – совсем другой.
Кто не познал голод,
Тот не поймёт меня.
С горьким зельем во рту
Миллионы спят под камнем.
За каплю молока грешили,
Но не все познали любовь.
Многие ночи без любви,
Многие слёзы без конца.
В этом мире он ушёл,
Навсегда.
Создавая, он продолжает идти,
Непостижимая эта магия.
Измени нашу историю,
Наполни наши сердца любовью.
Бог живёт внутри нас,
И рай ждёт нас на земле.

Обрати свой взор на настоящее,
Поверь в то, что чувствуешь, мужчина.
Всё, что кажется безумием здесь,
Это часть его плана, мужчина.
Обрати свой взор на настоящее,
Поверь в то, что чувствуешь, мужчина.
Всё, что кажется безумием здесь,
Это часть его плана, мужчина.
Обрати свой взор на настоящее,
О-о-о,
Поверь в то, что чувствуешь, мужчина.
А-а-а.

Уходящий солдат,
Бегущий любовник,
Друг, дарующий объятия,
Я – бандит, слушающий Бога.
В нашей жизни нет места сказкам,
В наших сердцах нет места боли.
Мы начали эту битву вместе,
И дойдём до конца, к нашей цели.
Каждый говорит мне, что этот мир дал мне силу,
Каждый слабый знает, что мы парим как птицы.
Каждая возлюбленная знает, что её любовь принадлежит её сердцу,
Каждая мать знает, что её дочь любит её больше всего на свете.
Время течёт как река,
Сеть сострадания окутывает нас.
Это не любовь, не дружба,
Это не любовь, не дружба,
Это огонь страсти,
История, рассказанная наполовину,
Слушай внимательно,
Это чистая поэзия,
Это хип-хоп, который мы разрушим.

Обрати свой взор на настоящее,
Поверь в то, что чувствуешь, мужчина.
Всё, что кажется безумием здесь,
Это часть его плана, мужчина.
Обрати свой взор на...