Nawab - Broken Heart (feat. SEERAT BAJWA) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nawab - Broken Heart (feat. SEERAT BAJWA)




Broken Heart (feat. SEERAT BAJWA)
Cœur brisé (feat. SEERAT BAJWA)
Ho Laata Challa
Oh, je suis brisé
Mitra Da Tang Ta Ni Ho Gaya
Mon ami m'a trahi
Sooli Utte Ishq Mera
Mon amour est cloué sur la croix
Tang Ta Ni Ho Gaya
Je suis brisé
Pehla Gallan Hor Si
Au début, les choses étaient différentes
Ni Hun Gallan Hor Ne
Maintenant, tout est différent
Gaira De Ranga Ch Dil
Mon cœur s'est coloré de couleurs étrangères
Rang Ta Ni Ho Gaya
Je suis brisé
Ni Veham Door Jaayin Karke
Ces illusions s'estompent, je le sais
Tere Fer Na Raaha Ch
Je ne suis pas sur ta route
Main Khalo Jawan
Je suis un jeune homme désemparé
Ilaaj Mera Pakka Kar Dayin
Trouve-moi un remède, guéris-moi
Tainu Bhulke Araam Naal So Jawan
Je dormirai paisiblement en t'oubliant
Ni Taare Ture Gine Ni Jane
Les étoiles, je ne les compte plus
Aiven Kite Pagal Na Ho Jawan
Je deviens fou, c'est vrai
Dil To Aa Dhokha
Mon cœur est trompeur
Te Dimag To Ishq Ni
Mais mon esprit est amoureux
Kya Baat Kaisa Kude
Quelle est cette histoire, comment est-ce possible ?
Leni Aa Risk Ni
Je ne prends pas ce risque
Andron Aa Fet Jiven
Au fond, c'est comme
Rang Hunda Fet Aa
La couleur de la ruse
Bhavein Chehra Chann Wang
Même si ton visage est comme la lune
Reha Ae Lishk Ni
Il n'y a pas d'éclat
Ni Kan Khade Karke Suni
Je l'ai entendu avec mes propres oreilles
Gallan Tere Baare Keh Do Dawan
Dis-moi ce que tu racontes à propos de moi
Ilaaj Mera Pakka Kar Dayin
Trouve-moi un remède, guéris-moi
Tainu Bhulke Araam Naal So Jawan
Je dormirai paisiblement en t'oubliant
Ni Taare Ture Gine Ni Jane
Les étoiles, je ne les compte plus
Aiven Kite Pagal Na Ho Jawan
Je deviens fou, c'est vrai
Aah Kita Oh Kita
Aah, quoi, quoi ?
Dssa Ni Main Jo Kita
Je ne sais pas ce que j'ai fait
Mithiye Tu Dil De Ni
Ma bien-aimée, tu as donné ton cœur
Nede Nede Ho Kita
Ce que j'ai fait, tu es à côté de moi
Hunda Pind Bamba Aala
Il est comme un garçon du village
Je Ni Tere Warga
Si quelqu'un est comme toi
Use Tera Kar Agge
Je le garde pour moi, le tiens en avance
Hona Si Throw Kita
C'est censé être jeté
Tu Door Jagdeep To Rahi
Tu es loin, Jagdeep, tu es parti
Na Fer Teri Shadow Nal So Jawan
Je ne dormirai plus à l'ombre de ton ombre
Ilaaj Mera Pakka Kar Dayin
Trouve-moi un remède, guéris-moi
Tainu Bhulke Araam Naal So Jawan
Je dormirai paisiblement en t'oubliant
Ni Taare Ture Gine Ni Jane
Les étoiles, je ne les compte plus
Aiven Kite Pagal Na Ho Jawan
Je deviens fou, c'est vrai
Ilaaj Mera Pakka Kar Dayin
Trouve-moi un remède, guéris-moi
Tainu Bhulke Araam Naal So Jawan
Je dormirai paisiblement en t'oubliant
Ni Taare Ture Gine Ni Jane
Les étoiles, je ne les compte plus
Aiven Kite Pagal Na Ho Jawan
Je deviens fou, c'est vrai





Writer(s): Jagdeep Bomb, Prince Saggu


Attention! Feel free to leave feedback.