Lyrics and translation Nawal Al Zoghbi - Aiza Alrad

Aiza Alrad

ليه كلّ ميعاد ما بينّا
بتغيّر في الكلام
أنا عايزة الردّ حالاً
يا القرب يا الخصام

ليه كلّ ميعاد ما بينّا
بتغيّر في الكلام
أنا عايزة الردّ حالاً
يا القرب يا الخصام

ياما طوّلت بالي
و سهرت كتير ليالي

ياما طوّلت بالي
و سهرت كتير ليالي
صعب عليّا أنشغالي
و الشكوى و الملام

ليه كلّ ميعاد ما بينّا
بتغيّر في الكلام
أنا عايزة الردّ حالاً
يا القرب يا الخصام

علىشان ما أنا حبيتك
و في قلبي أنا خبّيتك

علىشان ما أنا حبيتك
و في قلبي أنا خبّيتك
بتغيب و تلوّع قلبي
و تقول إنّي نسيتك

علىشان ما أنا حبيتك
و في قلبي أنا خبّيتك

علىشان ما أنا حبيتك
و في قلبي أنا خبّيتك
بتغيب و تلوّع قلبي
و تقول إنّي نسيتك

ياما طوّلت بالي
و سهرت كتير ليالي

ياما طوّلت بالي
و سهرت كتير ليالي
صعب عليّا أنشغالي
و الشكوى

ليه كلّ ميعاد ما بينّا
بتغيّر في الكلام
أنا عايزة الردّ حالاً
يا القرب يا الخصام

لو تسأل يوم قلبك
ح يقول إنيّ بحبّك

لو تسأل يوم قلبك
ح يقول إنيّ بحبّك
و ح ييجي اليوم يا عمري
و تكفّر عن ذنبك

لو تسأل يوم قلبك
ح يقول إنيّ بحبّك

لو تسأل يوم قلبك
ح يقول إنيّ بحبّك
و ح ييجي اليوم يا عمري
و تكفّر عن ذنبك

ياما طوّلت بالي
و سهرت كتير ليالي

ياما طوّلت بالي
و سهرت كتير ليالي
صعب عليّا أنشغالي
و الشكوى والملامة

ليه كلّ ميعاد ما بينّا
بتغيّر في الكلام
أنا عايزة الردّ حالاً
يا القرب يا الخصام

ليه كلّ ميعاد ما بينّا
بتغيّر في الكلام
أنا عايزة الردّ حالاً
يا القرب يا الخصام

ياما طوّلت بالي
و سهرت كتير ليالي

ياما طوّلت بالي
و سهرت كتير ليالي
صعب عليّا أنشغالي
و الشكوى والملامة

ليه كلّ ميعاد ما بينّا
بتغيّر في الكلام
أنا عايزة الردّ حالاً
يا القرب يا الخصام

Want a Date

Why is it that every time we make a date
You change your mind about it?
I want an answer right away,
Either closeness or conflict.

Why is it that every time we make a date
You change your mind about it?
I want an answer right away,
Either closeness or conflict.

I've been so patient for so long,
And I've stayed up many nights.

I've been so patient for so long,
And I've stayed up many nights.
It's hard for me to get ready,
And the complaining and blaming.

Why is it that every time we make a date
You change your mind about it?
I want an answer right away,
Either closeness or conflict.

Because I don't love you
And I've hidden it in my heart.

Because I don't love you
And I've hidden it in my heart.
You disappear and break my heart,
And you say that I've forgotten you.

Because I don't love you
And I've hidden it in my heart.

Because I don't love you
And I've hidden it in my heart.
You disappear and break my heart,
And you say that I've forgotten you.

I've been so patient for so long,
And I've stayed up many nights.

I've been so patient for so long,
And I've stayed up many nights.
It's hard for me to get ready,
And the complaining.

Why is it that every time we make a date
You change your mind about it?
I want an answer right away,
Either closeness or conflict.

If you ask your heart one day
It will tell you that I love you.

If you ask your heart one day
It will tell you that I love you.
And the day will come, my darling,
And you will atone for your sin.

If you ask your heart one day
It will tell you that I love you.

If you ask your heart one day
It will tell you that I love you.
And the day will come, my darling,
And you will atone for your sin.

I've been so patient for so long,
And I've stayed up many nights.

I've been so patient for so long,
And I've stayed up many nights.
It's hard for me to get ready,
And the complaining and blaming.

Why is it that every time we make a date
You change your mind about it?
I want an answer right away,
Either closeness or conflict.

Why is it that every time we make a date
You change your mind about it?
I want an answer right away,
Either closeness or conflict.

I've been so patient for so long,
And I've stayed up many nights.

I've been so patient for so long,
And I've stayed up many nights.
It's hard for me to get ready,
And the complaining and blaming.

Why is it that every time we make a date
You change your mind about it?
I want an answer right away,
Either closeness or conflict.