Nawal Al Zoghbi - Maarafsh Leih - translation of the lyrics into Russian

Maarafsh Leih - Nawal Al Zoghbitranslation in Russian




Maarafsh Leih
Не знаю почему
معرفش ليه
Не знаю почему
ببقى معاك متغيرة
Когда я с тобой, я меняюсь
فرحانة ليه
Почему я счастлива
و كأني طفلة صغيرة
Словно маленький ребенок
حاسة بحاجات
Чувствую то,
انا عمري قلبي ما حساها
Чего мое сердце никогда не чувствовало
غير بس ليك
Только с тобой
غير بس ليك
Только с тобой
معرفش ليه
Не знаю почему
ببقى معاك متغيرة
Когда я с тобой, я меняюсь
فرحانة ليه
Почему я счастлива
و كأني طفلة صغيرة
Словно маленький ребенок
حاسة بحاجات
Чувствую то,
انا عمري قلبي ما حساها
Чего мое сердце никогда не чувствовало
غير بس ليك
Только с тобой
جنبك خليني
Оставь меня рядом
على دنيا بعيدة يا حبيبي
В далеком мире, любимый
معاك وديني
Забери меня с собой
سيبالك نفسي يا حبيبي
Забудь обо всем, любимый
و كل سنيني
И все мои годы
دا هواك غيرلي ايامي بعمر جديد
Твоя любовь изменила мои дни, подарила новую жизнь
جنبك خليني
Оставь меня рядом
على دنيا بعيدة يا حبيبي
В далеком мире, любимый
معاك وديني
Забери меня с собой
سيبالك نفسي يا حبيبي
Забудь обо всем, любимый
و كل سنيني
И все мои годы
و كأني فراشة بياخدها الهوا لبعيد
Словно бабочка, которую ветер уносит вдаль
معرفش ليه
Не знаю почему
ببقى معاك مطمنة
С тобой я спокойна
و عليك بغير
И ревную тебя
من نفسي من روحي انا
К самой себе, к своей душе
في حاجات كتير
Есть много вещей,
ميكفنيش مليون سنة
Которых не хватит миллиона лет,
لو اقولها ليك
Чтобы сказать тебе
لو اقولها ليك
Чтобы сказать тебе
معرفش ليه
Не знаю почему
ببقى معاك مطمنة
С тобой я спокойна
و عليك بغير
И ревную тебя
من نفسي من روحي انا
К самой себе, к своей душе
في حاجات كتير
Есть много вещей,
ميكفنيش مليون سنة
Которых не хватит миллиона лет,
لو اقولها ليك
Чтобы сказать тебе
جنبك خليني
Оставь меня рядом
على دنيا بعيدة
В далеком мире
معاك وديني
Забери меня с собой
دا هواك غيرلي ايامي
Твоя любовь изменила мои дни
بعمر جديد
Подарила новую жизнь
جنبك خليني
Оставь меня рядом
على دنيا بعيدة يا حبيبي
В далеком мире, любимый
معاك وديني
Забери меня с собой
سيبالك نفسي يا حبيبي
Забудь обо всем, любимый
و كل سنيني
И все мои годы
و كأني فراشة بياخدها الهوا لبعيد
Словно бабочка, которую ветер уносит вдаль
جنبك خليني
Оставь меня рядом
على دنيا بعيدة يا حبيبي
В далеком мире, любимый
معاك وديني
Забери меня с собой
سيبالك نفسي يا حبيبي
Забудь обо всем, любимый
و كل سنينس
И все мои годы
دا هواك غيرلي ايامي بعمر جديد
Твоя любовь изменила мои дни, подарила новую жизнь
جنبك خليني
Оставь меня рядом
على دنيا بعيدة يا حبيبي
В далеком мире, любимый
معاك وديني
Забери меня с собой
و كأني فراشة بياخدها الهوا لبعيد
Словно бабочка, которую ветер уносит вдаль






Attention! Feel free to leave feedback.