Nawal Al Zoghbi - Tefrig Kiteer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nawal Al Zoghbi - Tefrig Kiteer




تفرق كتير لو بتقولّي
Если ты скажешь мне ...
إنّك ما يوم رح تنسى هواي
Ты никогда не забудешь мое хобби.
تفرق كتير يللي تمللي
Такир Лилли тлли
الشوق بيوعدني بلقاك
Тоска по моему обещанию Балак
تفرق كتير لو بتقولّي
Если ты скажешь мне ...
إنّك ما يوم رح تنسى هواي
Ты никогда не забудешь мое хобби.
تفرق كتير يللي تمللي
Такир Лилли тлли
الشوق بيوعدني بلقاك
Тоска по моему обещанию Балак
(ما تقول بحبّك قوللي (قوللي
Что ты говоришь влюбленный Скажи мне скажи мне
(خليني جنبك خلي (خلي
Оставь меня в покое, оставь меня в покое.
ما تقول بحبّك قوللي
Что ты говоришь со своей любовью скажи мне
(خليني جنبك خلي (خلي
Оставь меня в покое, оставь меня в покое.
و خذ حنان من قلب يحبّك كتير
И возьми Нежность из сердца, которое так сильно тебя любит.
تفرق كتير لو بتقولّي
Если ты скажешь мне ...
إنّك ما يوم رح تنسى هواي
Ты никогда не забудешь мое хобби.
تفرق كتير يللي تمللي
Такир Лилли тлли
الشوق بيوعدني بلقاك
Тоска по моему обещанию Балак
(ما تقول بحبّك قوللي (قوللي
Что ты говоришь влюбленный Скажи мне скажи мне
(خليني جنبك خلي (خلي
Оставь меня в покое, оставь меня в покое.
و خذ حنان من قلب يحبّك كتير
И возьми Нежность из сердца, которое так сильно тебя любит.
كلمة أحبّك على بالي
Слово люблю тебя" не выходит у меня из головы.
سمّعني كده كده قولها لي
Он почти слышал, как я сказала это мне.
كلمة أحبّك على بالي
Слово люблю тебя" не выходит у меня из головы.
سمّعني كده كده قولها لي
Он почти слышал, как я сказала это мне.
عيدها لي تاني تاني وعيد
Ее день рождения для меня Тани Тани и Ид
خلّي الغرام يكبر و يزيد
Становись все больше и больше
عيدها لي تاني تاني وعيد
Ее день рождения для меня Тани Тани и Ид
خلّي الغرام يكبر و يزيد
Становись все больше и больше
في قلب حبّك كتير
В сердце твоей любви
كلمة أحبّك على بالي
Слово люблю тебя" не выходит у меня из головы.
سمّعني كده كده قولها لي
Он почти слышал, как я сказала это мне.
عيدها لي تاني تاني وعيد
Ее день рождения для меня Тани Тани и Ид
خلّي الغرام يكبر و يزيد
Становись все больше и больше
في قلب حبّك كتير
В сердце твоей любви
تفرق كتير لو بتقولّي
Если ты скажешь мне ...
إنّك ما يوم رح تنسى هواي
Ты никогда не забудешь мое хобби.
تفرق كتير يللي تمللي
Такир Лилли тлли
الشوق بيوعدني بلقاك
Тоска по моему обещанию Балак
(ما تقول بحبّك قوللي (قوللي
Что ты говоришь влюбленный Скажи мне скажи мне
(خليني جنبك خلي (خلي
Оставь меня в покое, оставь меня в покое.
و خذ حنان من قلب يحبّك كتير
И возьми Нежность из сердца, которое так сильно тебя любит.
بحلم ببكرا جديد ويّاك
С мечтой о новой девушке и тебе.
لا دمع فيه و لا ولا أشواق
Ни слез, ни тоски.
بحلم ببكرا جديد ويّاك
С мечтой о новой девушке и тебе.
لا دمع فيه و لا ولا أشواق
Ни слез, ни тоски.
و أملا زمانك بالأفراح
И надеюсь на твое время.
و أقول حبيبي تعال إرتاح
И я говорю: "детка, расслабься".
و أملا زمانك بالأفراح
И надеюсь на твое время.
و أقول حبيبي تعال إرتاح
И я говорю: "детка, расслабься".
في حضن قلبي الكبير
В груди моего большого сердца.
بحلم ببكرا جديد ويّاك
С мечтой о новой девушке и тебе.
لا دمع فيه و لا ولا أشواق
Ни слез, ни тоски.
و أملا زمانك بالأفراح
И надеюсь на твое время.
و أقول حبيبي تعال إرتاح
И я говорю: "детка, расслабься".
في حضن قلبي الكبير
В груди моего большого сердца.
تفرق كتير لو بتقولّي
Если ты скажешь мне ...
إنّك ما يوم رح تنسى هواي
Ты никогда не забудешь мое хобби.
تفرق كتير يللي تمللي
Такир Лилли тлли
الشوق بيوعدني بلقاك
Тоска по моему обещанию Балак
تفرق كتير لو بتقولّي
Если ты скажешь мне ...
إنّك ما يوم رح تنسى هواي
Ты никогда не забудешь мое хобби.
تفرق كتير يللي تمللي
Такир Лилли тлли
الشوق بيوعدني بلقاك
Тоска по моему обещанию Балак
(ما تقول بحبّك قوللي (قوللي
Что ты говоришь влюбленный Скажи мне скажи мне
(خليني جنبك خلي (خلي
Оставь меня в покое, оставь меня в покое.
ما تقول بحبّك قوللي
Что ты говоришь со своей любовью скажи мне
(خليني جنبك خلي (خلي
Оставь меня в покое, оставь меня в покое.
و خذ حنان من قلب يحبّك كتير
И возьми Нежность из сердца, которое так сильно тебя любит.





Writer(s): Ayda Al Khateb


Attention! Feel free to leave feedback.