لما بتحسبا - Nawal Al Zoghbi translation in Russian

لما بتحسبا

ع الدنيي ما تكبر راس لأنه ما فيك
متلك متل كل الناس هي البتمشيك
ع الدنيي ما تكبر راس لأنه ما فيك
متلك متل كل الناس هي البتمشيك

كم لحظة بالعمر بتمرق؟
قادر بيها تشبه حالك
كم مبدأ جواك بتحرق؟
تا فيك تحقق آمالك

لما بتحسبا
وصح بتلعبا
أحلامك ما شي بالكون قادر يمنعا
كل شي عيشه بحب
جرب حب بتنحب
لما الحب بيحكي كلمة الكل بيسمعا

لما بتحسبا
وصح بتلعبا
أحلامك ما شي بالكون قادر يمنعا
كل شي عيشه بحب
جرب حب بتنحب
لما الحب بيحكي كلمة الكل بيسمعا

كل شي انقال وراح ينقال
إنه الدنيا حظوظ وبس
الدنيا بالعقل بتنقاس
لازم تفكر وتحس

كل شي انقال وراح ينقال
إنه الدنيا حظوظ وبس
الدنيا بالعقل بتنقاس
لازم تفكر وتحس

لما بتحسبا
وصح بتلعبا
أحلامك ما شي بالكون قادر يمنعا
كل شي عيشه بحب
جرب حب بتنحب
لما الحب بيحكي كلمة الكل بيسمعا

لما بتحسبا
وصح بتلعبا
أحلامك ما شي بالكون قادر يمنعا
كل شي عيشه بحب
جرب حب بتنحب
لما الحب بيحكي كلمة الكل بيسمعا

Когда ты это обдумываешь

В этом мире не зазнавайся, ведь ты не
Лучше других, ты такой же, как все, это жизнь тебя ведет.
В этом мире не зазнавайся, ведь ты не
Лучше других, ты такой же, как все, это жизнь тебя ведет.

Сколько мгновений в жизни пролетает?
И ты можешь сравнить себя с ними.
Сколько принципов внутри тебя сгорает?
Пока ты можешь осуществить свои мечты.

Когда ты это обдумываешь
И правильно играешь
Твои мечты - ничто во вселенной не может им помешать.
Все проживи с любовью,
Испытай любовь, и будешь любим.
Когда любовь говорит слово, все слушают.

Когда ты это обдумываешь
И правильно играешь
Твои мечты - ничто во вселенной не может им помешать.
Все проживи с любовью,
Испытай любовь, и будешь любим.
Когда любовь говорит слово, все слушают.

Все, что было сказано и будет сказано,
Что жизнь - это просто удача.
Жизнь измеряется разумом,
Нужно думать и чувствовать.

Все, что было сказано и будет сказано,
Что жизнь - это просто удача.
Жизнь измеряется разумом,
Нужно думать и чувствовать.

Когда ты это обдумываешь
И правильно играешь
Твои мечты - ничто во вселенной не может им помешать.
Все проживи с любовью,
Испытай любовь, и будешь любим.
Когда любовь говорит слово, все слушают.

Когда ты это обдумываешь
И правильно играешь
Твои мечты - ничто во вселенной не может им помешать.
Все проживи с любовью,
Испытай любовь, и будешь любим.
Когда любовь говорит слово, все слушают.